日期：1957-5-5 作者：张春桥
张春桥跟一些在工厂里工作的同志谈起来，他们对工厂里的文学艺术活动，总是感慨很多。
你能说工人们没有文艺活动吗?那不是事实。解放了，革命胜利的成果之一，就是祖国的一切最优秀的文化变成了全民的财产。一切剧场、影院、俱乐部的大门是为人民开着的。梅兰芳先生在文化广场为工人们演出，曾经给上海工人们带来节日般的欢乐。我们的社会主义制度，使工厂的文艺活动有了物质保证，许多工厂业余文艺活动是活跃的。但不经常，不普遍，不丰富多采。
拿上海来说，剧场、影院、俱乐部算是很多的了，但大多数集中在中心区，就算在各个地区再新建一些，比起需要来，总是差得远。平时或者忙起来的时候，还好说。到了星期天，没有去处，有些青年工人闲得发慌，有的只好去逛马路，数来往的汽车有多少，或者干脆关在家里，蒙头大睡，有的就打歪主意、往邪路上走了。不是不想搞点正当的娱乐，但是没有条件，剧场影院很远，厂里的业余文艺活动又很少。
怎么解决这个问题呢?
这里，我不想答复所有的问题，比如：领导问题，方针、政策问题等等。因为，在这方面，已经谈得很多了。但是，有一件事，近来确实谈得少了些，这就是专业工作者参加群众文艺活动问题。对这个问题，我也不想谈它的一切方面，只想传达一下来自工厂的若干意见，希望引起我们专业文艺工作者的注意，鼓起他们的热情，把这件事放在心上，想办法解决它。
在我同工厂工作的同志们接触中，听他们谈起这件事来，他们总是感慨地诉说：他们很想搞业余文艺活动，但是，没有更多的辅导力量，事情难办得很。因为，工厂里虽然人材众多，却需要“在提高的指导下普及”，也就是说，需要专门家的直接的帮助。
不能说我们的专门家根本不理睬这件事。许多作家、艺术家直接地给了工厂的业余文艺工作者不少帮助，问题是，用我们常用的那句话来说：“不够”。
有些熟悉文艺界情况的同志，跟我指名道姓地说了许多故事。某某人以前到过某某厂给工人们排过戏；某某人以前组织过工人业余剧团；某某人以前穿着工人衣服，同工人同吃同住，带着工人业余剧团演戏；某某人教过歌，某某人改过文章，等等。回想起这些事来，就给人以一种亲密的感觉，给人一种热烘烘的力量。可是，这些事，好象真的是“故事”——过去的事了。这里说的某某人、某某人，现在很少来，或者早已不来了。这里面，情况有各种各样，有的人离开这个城市了，有的人担负了繁重的工作，难以分身。可是，谈起这些事来，人们多么想念他们、多么希望有更多的人继续作这种活动呵!
我也听到过文艺界的一种谈论：电影、戏剧界选拔演员，最好象国家体育委员会选拔运动员那样，只要发现了人材，不论他在哪个单位、担任什么工作。都可以调出来。人们还举出这样做的种种好处，比如一个纱厂女工，有演戏的天才，调出来拍电影，如果要她演纱厂女工，就不用“体验生活”去了，或者比较容易“体验生活”了。我也很赞成这个办法，它会给我们的文艺队伍带来新的血液。但是，运动员的选拔，是在一个广泛的群众性体育运动的基础上进行的，体育方面的许多天才是在群众运动中涌现出来的。发现一个人材，好不容易呵!文艺方面的人材，也不是在南京路上随便拉一个出来就是的。“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”，只要后一句，不要前一句是不行的。我总觉得，我们有一个很不好的风气，平时不去作艰苦的、细致的发现和培养的工作，一旦有一个“天才”出现了，大家“一窝风”而上，你送荣誉，他给稿费，我订合同，把他抬得高高的，脱离了生活，脱离了群众，终于“天才多短命”，人为地夭折了。从良好的愿望出发，得到了并不良好的结果。这样的事情，难道是个别的吗?只有艰苦的工作，才能满足自己良好的愿望，这一条老经验，我们是不能忘掉的。
我们也不是没有条件。据我知道，有些文艺团体有不少空闲的人，有些人有不少空闲的时间，而且同那些逛马路的青年工人一样，也到了“闲得发慌”的程度。还有一些人，虽然不闲，甚至很忙，但是，为了去作这么一件有意义的工作，也还是可以挤出时间来的，只要少开两次长而无味的会议，就够了。据工厂里的同志们说，他们所需要的专门家，并不专指又有很高的政治修养，又有高深艺术修养的专门家，他们能来，当然欢迎，实际上有困难，不可能经常下来，只要那些政治上不坏、又有一些专门知识的同志能够经常下来，或者虽不经常却是不断地下来，厂里也就受益很深了。
既然群众有这种需要，文艺界又有这种愿望，又有下去的条件，建立这样一种亲密的关系，我以为是完全可能的，也是完全应该的。
这本来是我们的一个好传统。不论在解放区、还是在国民党统治区，我们的文艺工作者都这样热烈地干过。一九四二年延安文艺座谈会以后，更自觉地这样热烈地干过。我们，不论是文艺界的，还是做别的工作的人，只要回想一下，就可以举出一大串例子，想起许多可爱的人物。我们有些文艺工作者在火线上或革命斗争中，同工人农民在一起，甚至献出了生命，他们是永远值得我们纪念的。自然，现在我们的专业文艺团体已经不是过去的文工团了，完全恢复过去的活动方式是不可能的，也是不应该的。我们今天的工作，要繁重复杂得多，要按新情况办事。但是，那种同劳动群众保持密切联系、同甘共苦、完全打成一片的传统精神，那种在沸腾的生活里同群众同呼吸共运命的精神，却应当永远保持，发扬光大。而且专家帮助群众文艺活动，这绝不止对群众文艺运动的发展有好处，它也是文艺工作者同工农群众建立直接联系的具体办法之一。
毛泽东同志“在延安文艺座谈会上的讲话”中，对专门家和普及工作者的关系问题，曾经这样教导我们：一切专门家“都应该和在群众中做文艺普及工作的同志们发生密切的联系，一方面帮助他们，指导他们，一方面又向他们学习，从他们吸收由群众中来的养料，把自己充实起来，丰富起来，使自己的专门不成其为脱离群众、脱离实际、毫无内容、毫无生气的空中楼阁”。十五年来的实践，已经证明了这些话是完全正确的。
发扬这个好传统，专门家和业余工作者密切地联系起来，同工农兵群众密切联系起来，我们的社会主义文学艺术事业必将空前地繁荣起来。
一九五七年五月五日夜
Copyright (C) 2024 Marxist-Leninist-Maoist.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License".