[返回索引页面]

毛泽东会见特立尼达和多巴哥总理威廉斯的谈话

日期:1974-11-6 作者:[待确定]

主席:噢!

历史这门学问是一门好学问。

威:我同意,我一直这样觉得。在我管理政府事务中,历史学总是给了我很大帮助。

主席:譬如说,哥伦布发现新大陆。哥伦布是意大利人。他得了西班牙政府的同意,派他去了。路上遇到很大困难,几乎被人干掉了。在西班牙到加勒比的路上,船队很多人主张太危险啊,埋怨他。

威:很对。

主席:最后还是胜利了,VICTORY(胜利)。现在,最著名的一个意大利人是AMERIGO(亚美利哥)。

威:对,AMERIGO VESPUCCI(亚美利哥)。

主席:NORTH AMERICA(北美洲),LATIN AMERICA(拉丁美洲),都是以他的名字起名的。

威:非常正确。

主席:古代商业意大利很发展。报纸,NEWSPAPER(报纸)首先在意大利出现。

威:是的。

主席:我是在PEKING UNIVERSITY(北京大学)上过新闻学。

威:那很好。

主席:我的先生对我这么讲。这位先生后来被军阀砍了。邵飘萍,他的名字也叫邵振青。鲁迅知道他。那个时候北京还坐马车,没有MOTORCAR(汽车)。1918年,ONE THOUSAND NINE HUNDRED AND EIGHTEEN(1918)。

威:很久以前了!

主席:是啊!我看见过第一次世界大战和和二次世界大战。现在到处讲和平,我看危险!第二次世界大战之后头几年,不讲和平,不要主要缓和紧张,而现在大讲特讲!没有病,就不要看医生。有病,他就要看医生。譬如我,就要看医生。现在地球害病,所以要讲缓和紧张,缓和国际紧张,要讲和平。现在给地球治病。我是持怀疑态度。国际会议,MEETING(会议,会见)这么多,美国这个国务卿到处跑(威点头,笑),相当怪!黄昏的时候,燕子忙,飞得低,雨要下了!

来源:

根据文件的翻印件,翻印者未注明

[返回索引页面]



Copyright (C) 2024 Marxist-Leninist-Maoist.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License".