日期：1957-6-27 作者：千家驹
千家驹毛主席在最高国务会议第十一次扩大会议上“关于正确处理人民内部矛盾的问题”的讲演发表了。这篇讲演中关于我国民族资产阶级的两面性问题有了明确的指示。这一讲演曾一度被章乃器所歪曲，作为他谬论的依据之一。虽然参加这次扩大最高国务会议的朋友很多，我也是参加了这次会议并且亲自听了主席讲演的，但章乃器的最大本领便是捏造事实，进行歪曲。(中国民主建国会和全国工商联的联合指示中说，“他断章取义，歪曲毛主席的话，来玩弄他的鱼目混珠，以伪乱真的手法。”即指此事而冒。)章乃器怎样进行歪曲的呢?章乃器说，“毛主席所用的是马克思主义的方法，是结合着一系列的客观事物的辩证性质来说明民族资产阶级的两面性的。工商业家理解到:既然什么阶级、什么人都有两面性，都需要改造，民族资产阶级当然有两面性，当然更加需要改造；……”(见章乃器“关于中国民族资产阶级的两面性问题”，见“工商界”1957年第六期)。现在毛主席的讲演正式发表了；我们看毛主席是怎样说的:
“有人说，中国资产阶级现在已经没有两面性了；只有一面性。这是不是事实呢?不是事实。一方面，资产阶级分子已经成为公私合营企业中的管理人员，正处在由剥削者变为自食其力的劳动者的转变过程中；另一方面，他们现在还在公私合营的企业中拿定息，这就是说，他们的剥削根子还没有脱离。他们同工人阶级的思想感情、生活习惯还有一个不小的距离。怎么能说已经没有了两面性呢?就是不拿定息，摘掉了资产阶级的帽子，也还需要一个相当的时间继续进行思想改造。如果认为资产阶级已经没有了两面性，那末资本家的改造和学习的任务也就没有了。”
毛主席紧接着又指出:“这种意见不仅不符合工商业者的实际情况，也不符合工商业者大多数人的愿望。……刚才所说的那种认为不需要学习，不需要改造的意见，并不能代表工商业者中大多数人的意见，只是少数人的意见。”应该指出，毛主席这里所说的“少数人”，即指章乃器这一小撮人说的。谁会想到，毛主席这样明明白白的指示，反而会被章乃器所利用来作为他的传播谬论的根据，章乃器这个人的品质；也就可想见一般了。
现在我们要问，为什么章乃器要“千方百计”地否认资产阶级有两面性，并且还要故意歪曲毛主席的话，说如果民族资产阶级有两面性，则“什么人什么阶级都有两面性。”这是因为，两面性的问题，不是一个纯理论的问题，而是一个具有重大意义的实践问题。因为假如资产阶级的两面性已经不复存在，那就是说，资产阶级已只有积极一面而没有消极一面了，那么，对资产阶级的继续改造就将完全没有必要了。同时，既然资产阶级没有两面性，资产阶级同工人阶级的阶级区别也就没有了，对资产阶级分子思想改造的任务更不存在了。事实上，章乃器正是这样提出问题来的。毛主席也是在这样一种意义上来批评他的。
几个月来，章乃器不断地在报章刊物上关于工商业者改造问题散布了很多毒素，总结起来不外下列几点:
(一)资产阶级已经没有阶级的两面性，要是有的话，也如同工人阶级一样，只有先进与落后的两面性；
(二)资产阶级已经没有剥削，定息不是剥削而是不劳而获的收入；
(三)资产阶级同工人阶级有本质区别，但资产阶级分子同工人没有本质区别；
(四)资产阶级分子不经过改造也能爱社会主义。
(五)资产阶级分子不要“脱胎换骨”的本质的改造，就能进入社会主义。
(六)官僚主义是比资本主义更危险的敌人。
章乃器把所有不同意他这些谬论的人叫做“教条主义”、“形而上学”、“神秘主义”、“唯成分论”等等而加以攻击。章乃器的理论，正如李维汉同志在工商界座谈会总结发言中所指出:“是在反教条主义的幌子下，进行以修正主义攻击马列主义，以资产阶级思想反对工人阶级思想的斗争，这实际上就是社会主义和资本主义之间的两条道路的斗争。”
社会主义和资本主义两条道路的斗争，集中地表现在章乃器向工人阶级的猖狂进攻中。毛主席在演讲中指出:“在我国社会主义革命取得基本胜利以后，社会上还有一部分人梦想恢复资本主义制度，他们要从各方面向工人阶级进行斗争，包括思想方面的斗争。”章乃器就是一个典型的例子。虽然我国社会主义革命已经基本上完成了，但在意识形态方面的阶级斗争，资本主义和社会主义的斗争是没有真正得到解决的。由于工人阶级同资产阶级的矛盾还存在(这是人民内部的矛盾)，这种阶级斗争不但没有熄灭，有时还是相当激烈的。反社会主义的右派分子心里也明白，今天想要赤裸裸的使资本主义复辟，公开主张恢复资本主义的剥削制度是没有市场的；他们就企图用偷天换日的办法；否认资产阶级的两面性，否认定息是一种剥削，要求公方代表撤出企业等等来否定工人阶级的领导，这种阴谋假如得逞，我们的社会主义事业是会变质的。
以章乃器为代表的资产阶级右派分子之所以集中力量来否认资产阶级分子的两面性，其目的就是不承认工人阶级的领导。由此更进一步，他说，资产阶级是交出了生产资料而进入社会主义的，比之于那些赤手空拳喊口号，贴标语的人进入社会主义还要好些。资产阶级又比工人有更高的文化和更丰富的经营管理经验，是国家的一笔“财富”，而工人群众呢，文化低，教养差，还有种种“缺点”(?)其必然的逻辑就不是工人阶级来领导资本家，倒应该由资产阶级来领导工人了。后面一句话章乃器是没有公开说出来的，因为文章还没有做到这里。但假如章乃器的理论占了上风，下半篇文章是一定会做出来的。
但是，资产阶级的两面性是客观的存在，不是右派分子主观所能否定的。这种两面性决定于他们的阶级地位和我国的社会历史条件。随着革命形势的发展和民族资产阶级经济及社会地位的变化，他们的两面性也是不断地起着变化的。毛主席在这个讲演中科学地概括了民族资产阶级从民主革命时期到社会主义革命时期的变化。在社会主义革命时期，它有剥削工人阶级取得利润的一面；又有拥护宪法，愿意接受社会主义改造的一面。自从全行业合营以后，一方面他们把企业交给了国家，他们已不再像私营时期那样的资本家了，但另一方面，他们还有剥削的定息收入，和其他的各种照顾，不能不说还是资本家。一方面他们开始成为劳动者，基本上已成为国家的工作人员，另方面又还保留着资本家的身份。说是劳动者又是资本家，这看起来好像有点矛盾，但这种矛盾是客观事物存在的矛盾。他们这样的社会地位决定他们既有劳动者即社会主义的一面，又有资本家即资本主义的一面。自然这种两面性是不断地发展和变化的。积极的一面逐步扩大，而消极一面不断地缩小。消极一面最终将趋于消灭。这也是它的发展趋势。但是民族资产阶级积极一面的逐步扩大和消极一面的逐步缩小；必须经过自我教育和自我改造的过程；而决不能自发地实现的。必须认识，资产阶级的两面性和工人群众中亦有先进与落后之分，性质完全不同。资产阶级的两面性来自资产阶级所处的特殊的社会地位，它的消极性根源于资产阶级所特有的阶级本质和这个阶级的思想意识，即对社会主义的许多新鲜事物还不习惯，还有抵触情绪，还留恋资本主义等等，总之，来自资本主义。工人群众有没有落后的思想呢?肯定也是有的，特别是近几年来工人阶级的队伍日益扩大，不少农民流入城市变成产业工人，农民阶级所具有的特点如保守性、爱占小便宜，等等，也带进了工厂；同时工人也是从旧社会生长出来的，还受资产阶级旧思想、生活作风所影晌和腐蚀。但是，无论如何，工人群众的落后思想决不会是留恋或向往资本主义。所以，工人阶级虽然也需要教育，需要改造，但决不是“破资本主义”的问题。
从这次中共中央统战部所召开的全国工商界座谈中可以看出，民族资产阶级的两面性中消极一面比我们过去所想像的还要多一些，这也说明资产阶级交出了生产资料，不等于交出了资本主义思想，要交出了资本主义思想，还需要我们做艰巨的思想教育工作。章乃器思想是有他一定的市场的，有的工商业者还认为章乃器代表了他们的合法利益；说出了他们心里想说的话。章乃器正利用资产阶级这种消极性来推销他的修正主义商品；贩卖他那挂羊头卖狗肉的资产阶级思想。章乃器是资产阶级消极性集中的代表者，正由于资产阶级的消极一面还存在，所以有不少人同意他的论点，这是毫不足怪的；如果章乃器思想在工商界中没有市场的话，那倒证明我们错了，而章乃器对了，即资产阶级已经没有消极性了。但是，也正因为章乃器理论的市场是以两面性中消极一面，或者说以工商界中的落后分子(右派或中间偏右的)为基础的；而消极一面究竟是次要的而不是主要的一面，所以章乃器思想的市场也处在逐步萎缩以至最后要被消灭之中。
在向工人阶级学习的问题上，也充分表现了资产阶级的消极性。北京市公私合营裕生祥铁工厂副厂长吴金萃就提出了向中国工人阶级学习什么的问题。他说，如果美国的资产阶级向苏联的工人阶级学习是没有问题的，但具体到中国的资产阶级应向中国的工人阶级学习些什么，就要考虑了，这种思想不正反映了某些资本家对工人阶级领异不服气的思想吗?这不是资产阶级消极性的又一种表现是什么呢!
自然，资产阶级分子两面性的程度是不平衡的，在民族资产阶级成员中间，也有进步、中间、落后三种情况，其中有进步很多很快的，也有进步不多不快的和进步很慢或无进步的。这本是合乎客观发展规律的，正因为这样，我们才应该多做工作，争取更多的工商业者从中间到进步，从落后变为中间。所以两面性在每个工商业者中表现是不那么一致的，在某些进步分子和青年工商业者中，消极一面可能很少，这也是符合实际的。不承认民族资产阶级这种变化，就很难理解两面性发展变化的整个趋势。
两面性今后还要不断起着变化，而变化的趋势将是积极性逐步发展，消极性逐步缩小以至最后消灭，但这种变化却不是自发地可以实现的。促使两面性起变化作用的有两个重要环节，一是民族资产阶级经济地位的变化(即从拿定息到取消定息)，一是继续对他们进行思想改造。自资本家交出了生产资料，仅仅留下定息一个尾巴之后，资产阶级经济地位的变化已经退处次要的地位，而思想改造工作却突出地重要起来了。
我们为什么说章乃器的反动论调是在给工商界“帮倒忙”，对工商界的改造非常不利呢?因为他根本否定了思想改造的必要性，他要工商界走资本主义的回头路，他鼓励、挑拨了工商业者抗拒改造；停止前进，其结果将使阶级斗争不是趋于缓和而是趋于尖锐化，使工人阶级同资产阶级的矛盾由人民内部的矛盾变成敌我之间的矛盾，这不是“帮倒忙”是什么呢?
工商业者目前最大最根本的利益，莫过于平平稳稳地走过过渡时期，变成社会主义社会光荣的劳动者。因此，我们应该响应民建会和工商联的号召，坚决地与章乃器划清界限，展开对章乃器反动思想的斗争，这不仅为了工商界自身的利益，也是为了社会主义的利益。
---- 原载《文汇报》1957年6月27日
Copyright (C) 2024 Marxist-Leninist-Maoist.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License".