日期：1965-2-15 作者：《人民日报》社论
《人民日报》社论在我们这个人民当家作主的国家里，不能改造的低产田地是没有的。无数可歌可颂的英雄事迹告诉我们：荒山能改造，沙漠能改造，海滩能改造，红壤能改造。水土流失的岗地能改造，盐碱为害的洼地能改造。不长庄稼的地能改造成五谷丰盛的地，产量很低的田能改造成稳产高产的田。这种改天换地的大寨式的英雄事例是很多很多的。一月十五日，我们向大家介绍了山东临沂县太平公社东张屯大队改造涝洼地的成就；今天，再向大家介绍广东四会清塘公社芙蓉大队改造穷山恶水的业绩。
人民公社制度对于促进生产力的大发展具有无比的优越性。敢不敢充分地运用人民公社集体经济提供的种种有利条件，对不利于生产发展的种种自然条件，进行针锋相对的斗争，是各个农业生产单位能不能打开生产斗争的新局面的一个决定性关键。芙蓉大队发展生产的自然条件的确是很恶劣的。芙蓉大队的同志们对这种恶劣条件作斗争的精神也的确是勇敢的。在勇敢的人们面前，恶劣的条件就会得到改造。这种改造恶劣条件的斗争当然是十分艰苦的。但是，在勇敢的人们面前，苦是可以转变为甜的。
敢于同穷山恶水作斗争的革命精神，开初常常是少数先进分子表现特别坚决，大多数人不算坚决，少数人甚至抱怀疑或者观望态度。因为我们的社会主义社会才从旧社会脱胎出来不久，旧社会遗留下来的束缚生产力的许多旧观念，还需要相当长时间才能从人们头脑中清除干净。不少人不能一下子摆脱旧的习惯势力的影响，不能一下子看清人民群众自己再造河山的伟大力量。在这样的情况下，先进的党员、干部、贫农下中农积极分子，就应该首先举起敢于革低产田的命的革命大旗，勇敢地站在斗争的第一线，在改造大自然的斗争中先干出个样子来，用活生生的事实来鼓舞广大群众的斗志，在不断实践中不断提高群众敢于斗争的革命精神。
要在改造自然的斗争中取得胜利，不但要敢于斗争，而且要善于斗争。对大自然作战和对阶级敌人作战一样，都需要智勇双全的英雄，正如毛泽东同志教导我们的：“我们不许可任何一个红军指挥员变为乱撞乱碰的鲁莽家；我们必须提倡每个红军指挥员变为勇敢而明智的英雄，不但有压倒一切的勇气，而且有驾驭整个战争变化发展的能力。”在改造低产田的革命斗争中，也要把勇敢和智慧很好地结合起来，才能真正征服穷山恶水，取得伟大的胜利。
敢于斗争和善于斗争是分不开的。只有善于斗争，才能使敢于斗争的精神力量真正变成物质力量，才能把人民群众这种改天换地的斗争长期地坚持下去。敢于斗争的勇气不是凭空产生出来的，而是从善于斗争的智谋中产生出来的。在斗争中，人们越来越清楚地了解到应该怎样正确地运用集体的力量，越来越多地认识到应该怎样正确地处理事物之间的相互关系，对客观规律的认识不断提高，斗争的勇气就能不断增长。
芙蓉大队的同志们是敢于斗争也善于斗争的。他们善于抓住每个时期生产斗争中的主要矛盾，集中主要力量突破主要环节。当改造低产田的斗争还没有展开，人们缺乏经验，一些人的信心不足的时候，他们采取的第一个步骤是先进行试验。选什么地方作试验？他们以敢于斗争的精神，集中战斗力最强的人员，从在全大队范围内有代表性的“五毒”俱全的一百亩田下手。虽然从这里开头的困难特别大，但是改造后的实效特别明显，得到的经验特别可贵。大家从中受到的教育和锻炼特别多，继续前进的勇气和劲头也就特别足。这里值得学习的，一个是坚持一切经过试验，一个是集中优势兵力打好第一仗。不经过试验就全面开花，这种勇敢就不是有智慧的勇敢，就会挫伤群众斗争的勇气的。而第一仗打得不好，“开脚一步就丧失了主动权，真是最蠢最坏的打法”。第一仗旗开得胜，对于进行艰苦斗争的人们来说特别重要，越艰苦越需要胜利的鼓舞。
芙蓉大队善于斗争还表现在善于从实际出发。他们坚持有多少力量办多少事，自己筹集资金、器材，自己培养技术人材，找穷办法，苦干实干。他们不是不顾条件地提高工程标准，而是先求简易有效、当年受益，积蓄了物质力量和经验，然后进一步修建更完善的工程。这里值得学习的，一个是实事求是，一个是自力更生。在最困难的条件下对最恶劣的自然条件作斗争，当然要在战略上蔑视困难，但也要在战术上重视具体的困难，有多大的人力、物力和财力，就最大效能地发挥它的作用，量力而行，稳妥办事。只有这样才能有把握打胜仗，才能积小胜为大胜。而且越是在困难的时候，越要坚持自力更生，才能真正鼓起斗争的勇气。越是把眼睛望着别人的援助，自己越会丧失战胜困难的勇气。
芙蓉大队善于斗争还表现在善于处理事物之间的相互关系。他们逐渐认清了治水、治山、治土是互相联系着的，决不能孤立地就水治水、就山治山、就土治土；同时，也认识到互相联系着的事物是有主次、先后的区别的，不可一下子全面开花，而要有计划有步骤地实行综合治理。这里值得学习的，一个是要放眼统观全局，一个是要一步一步前进。如果看不到山水林田之间的错综复杂的关系，而是头疼医头、脚疼医脚，就会捉襟见肘，顾此失彼。如果不分主次、先后，而是齐头并进，就会伤其十指而不能断其一指。任务越艰巨，就越要善于巧妙安排，善于全面配合。
芙蓉大队善于斗争还表现在善于不断总结经验，包括成功的经验和失败的经验。象这样艰巨的斗争，不可能没有曲折，不可能没有失败；重要的问题是能不能在斗争中学习。既要在成功的斗争中学习，也要在失败的斗争中学习。他们在山上造林失败了，研究原因，吸取教训，试验新办法，取得新经验，终于转败为胜。他们种植绿肥成功了，也继续试验新办法，努力创造新经验，争取更大胜利。他们每前进一步，都运用了过去的斗争中得到的力量和智慧；每前进一步，都注意了为创造更多的力量和智慧而斗争。
把低产田改造成为稳产高产田是一个长期而艰巨的任务。在这个艰巨的革命斗争中，已经出现了很多敢于斗争而又善于斗争的典型范例，他们已经为我们创造了很多宝贵的经验。很好地总结这些经验，就会使得我们更加敢于和善于进行改造低产田的斗争。当然，过去的经验不可能是百分之百完善的；只有不断斗争、不断总结，才能使经验更加丰富、更加正确。“人类总得不断地总结经验，有所发现，有所发明，有所创造，有所前进。”为此，就要不断地同“停止的论点，悲观的论点，无所作为和骄傲自满的论点”作斗争。芙蓉大队的同志们过去五年正是这样做的，希望他们今后永远坚持这样做。其他地区，其他单位，也都可以从芙容大队的经验中，得到有益的启示。
Copyright (C) 2024 Marxist-Leninist-Maoist.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License".