日期：1956-1-15 作者：中共西安市委书记, 方仲如
中共西安市委书记、方仲如公私合营企业的私方人员们，职工、店员、学徒同志们，手工业生产合作社、组的社员组员们！
我们西安市私营工商业、手工业已经全部走上了全行业公私合营和合作化的道路。这是一个非常令人兴奋愉快的大喜事！首先，让我在这个欢欣若狂的西安市私营工商业、手工业全行业公私合营和合作化的庆祝大会上热烈地祝贺你们在社会主义改造中已经取得的辉煌胜利！
同胞们、同志们！私营工商业、手工业的社会主义改造是一个巨大的社会主义革命，它把充满矛盾与痛苦的资本主义所有制以和平“赎买”的方式逐渐改变成为社会主义的所有制；它把小手工业者的个体所有制用合作化的方式逐渐改变成为集体所有制。这两种所有制的改变，就可以彻底地解放生产力，大大发挥生产效能；就可以使资本主义经济和个体经济纳入国家计划经济的轨道；就有条件可以解决私人企业在生产经营中根本无法解决的各种矛盾；就可以使工业生产和商业经营得到极大的合理的发展和改善；就可以使资本家、工人、店员、学徒、手工业者统统走向繁荣幸福的社会主义社会。
同胞们、同志们！西安市能够取得今天这个全部私人工商业全行业公私合营和手工业合作化的辉煌胜利，首先应该归功于中国共产党对资本主义工商业的社会主义和平改造政策的伟大成功和毛主席的正确领导。其次是全市私营工商业者和手工业者在党的总路线的光辉照耀之下，提高了政治觉悟，认识了社会主义社会的光明前途，认识了如何掌握自己的命运和如何使自己以及自己的子子孙孙繁荣幸福的道路，因而积极起来，踊跃接受社会主义改造的结果。也是和私营企业的全体工人、店员、学徒帮助鼓舞资本家积极参加社会主义改造的努力分不开的。这里还应该指出西安市工会、青年团、工商联、民建会以及资本家的子女和家属也都在本市资本主义工商业、手工业、小商小贩的社会主义改造过程中发挥了他们应该发挥的巨大作用。
同胞们、同志们！你们现在在社会主义改造中已经取得的这个胜利确实是伟大的。但是摆在你们面前的任务还是非常艰巨的。这就是说，你们的企业完全改造成为社会主义的企业和把资本家改造成为社会主义社会的劳动公民，还要你们继续作巨大的努力。因此，我要求你们努力作到以下几点：
第一，春节以前是工业生产的紧张时期和商业经营的旺季，要求你们在此期间除做好生产经营以外，还必须作好清产核资定股工作，和协助政府作好人员安排工作，一定要把生产经营和合营两件事情都办好。
第二，春节之后，必须全力抓紧做好工业生产和商业经营的全面规划工作。努力发掘潜力，推广先进经验，开展社会主义劳动竞赛，把我们西安市工商业过去生产经营的落后状态，在一九五六年大大改进一步。
第三，要求你们努力学习，不断提高社会主义觉悟；要求你们爱护公共财物，不挥霍不浪费，不使国家财产受到任何损失；要求你们树立社会主义的经营作风，和为人民服务的观点；要求你们团结一致，在做好企业改造工作的同时做好人的改造工作。
同胞们、同志们！我们的国家目前正处在农业社会主义改造高潮、资本主义工商业社会主义改造新阶段和社会主义工业建设加速前进的新形势下，我相信我们西安市所有工商业者、手工业者和小商小贩必然能同全国工商业界同胞一样胜利地完成私人工商业和手工业社会主义改造的历史任务。我希望你们都能在进入社会主义大门之后，首先为祖国的社会主义建设立功，希望你们大家努力增加生产厉行节约，为提前完成我国第一个五年计划而奋斗。
Copyright (C) 2024 Marxist-Leninist-Maoist.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License".