# 中央首长接见西藏军区任荣等人时的指示

　　<周恩来、陈伯达、康生>

　　（〖九月十八日晚上八点二十四分到十一点三十分，周总理、伯达、康生、江青、富治、文元、法宪，接见了西藏军区任荣、陈明义、张鹤田和苗丕一、周仁山、任荣等同志向中央首长汇报了西藏文化大革命的问题后，中央对西藏问题作了如下指示。〗）

　　一、拉萨两派均定为革命群众组织，实行革命大批判、大联合；

　　二、拉萨各派组织必须马上停止武斗，不准调农民，牧民进城。凡是已经调进城的，立即劝说他们回去；

　　三、抓革命、促生产、促战备、促工作，立即恢复交通运输，保证交通畅通；

　　四、防止坏人挑拨离间，搞破坏，挑拨民族关系、军民关系，不要上敌人的当；

　　五、立即出《西藏日报》电讯版，报纸要传达毛主席、党中央的声音，这是天经地义的，《西藏日报》应立即出版，谁不这样做，就是对抗中央。

　　以上各点，看那一个革命组织执行得好，这是对革命组织的一个考验，谁按这个执行的就是站在毛主席的革命路线上，要求双方对以上问题达成协议。

　　 （根据任荣同志传达记录整理）

## 补充：

　　周总理、陈伯达、康生、江青、吴法宪、姚文元等中央首长九月十八日接见西藏汇报代表，听取关于西藏文化大革命的情况汇报时的讲话。

　　周总理：西藏农奴戟，这些翻身农奴和他们的子女，最热爱毛主席，最热爱共产党，最热爱解放军，他们的革命性很强。去年十月份在北京，我见到过他们，他们要求回西藏闹革命，这很好。告诉他们我要表扬他们，奖励他们。

　　总理：西藏军区二、三月份的错误与大联指没有关系。

　　任荣：“大联指”对二、三月份的问题公开发表声明作检讨散发全国。

　　姚文元：这是高姿态，是全国造反派组织少有的。（总理、江青点头表示同意）

　　总理很生气地说：“造总”现在还在抓军内一小撮，骂打倒联匪，（指的大联指）简直是胡闹。

　　总理：为什么过去我们长期看不到你们的材料，被一个黑手卡住了。大联指是一个很好的组织嘛！

　　当谈到有人写报告，西藏“专打土皇帝联络委员会”翻案，并定为革命群众的问题时，康生说：这个很坏。

　　陈伯达：坏极了，谁是土皇帝？你们是土皇帝吗？我看他（指写翻案报告的人）才是土皇帝。臭得很，不能让它恢复。

　　（）

## 版本二：

## 中央首长谈西藏文化大革命

## (1967年9月18日)

　　周总理、陈伯达、康生、江青、吴法宪、姚文元等中央首长，9月18号接见西藏汇报代表，听取关于西藏文化大革命情况汇报时的讲话：

　　周总理：西藏农奴戟，这些翻身农奴和他们的子女，最热爱毛主席，最热爱共产党，最热爱解放军，他们的革命性很强。去年10月份在北京我见到过他们，他们要求回西藏闹革命，这很好。告诉他们我要表扬他们、奖励他们。

　　周总理：西藏军区二、三月份的错误，与“大联指”没有关系。

　　任荣：“大联指”对二、三月的问题公开发表声明作检查，散发全国。

　　姚文元：这是高姿态，是全国造反派组织少有的。(周总理、江青点头表示同意)

　　周总理很生气的说：“造总”现在还在抓军内一小撮；骂打倒联匪(指“大联指”)，简直是胡闹。

　　周总理：为什么过去我们长期看不到你们的材料，被一个黑手卡住了。“大联指”是一个很好的组织嘛！

　　（在谈到有人写报告、西藏“专打土皇帝联络委员”要翻案，并定为革命群众问题时。）

　　康生说：这个很坏。

　　陈伯达：坏极了，谁是土皇帝？你们是土皇帝吗？我看他(指写翻案报告的人)才是土皇帝。臭得很，不能让它恢复。

　　 西藏“大联指农奴戟”红卫兵

　　注：“大联指”是西藏自治区无产阶级革命派大联合革命造反总部指挥部，“造总”是拉萨革命造反总部，任荣是西藏军区副司令员，“专打土皇帝联络委员会”是“造总”的核心组织。

　　 来源：周良霄顾菊英编《疯狂、扭曲与堕落的年代》之二——《十年文革中首长讲话传信录》2009。

　　· 来源：

　　西藏无产阶级革命派主办《风雷激》第165期；1967年11月21日清华大学井冈山斗批改战团编印《学习资料》第48期。