# 叶盛兰在首都京剧界批判右派分子大会上的检讨发言

　　<叶盛兰>

　　关于我上次的检讨，是非常不够的，经过这几天来特别是同志们、领导上给了我很大的教育和帮助，我又得到了很大的认识。特别对我的罪行和错误的严重性以及我的恶劣作风，使我深刻地认识到我的错误。特别是听了领导阿甲同志的讲话，给了我很大的学习，很大的教育。我知道我以前完全是反社会主义的，我也知道文艺是为谁服务。我一向造谣叫嚣不要政治，超越政治的资产阶级反动的文艺思想，今天被真理，被社会主义彻底的打垮了。这两天来，我有很大感想，同时也惭愧难过，特别是同志们在发言中说，只要我能真正的接受改造真正的改变了立场，还能成为在党的领导下群众中的同志。我从前实在没感觉到同志两个字的这样宝贵。现在听了，我心中又惭愧，又感到我还能成为同志，心中实在又惭愧又难过。同志们所帮助、教育、揭发我的，完全是事实，我实在是极端个人主义，封建性的资产阶级自私自利的思想害了我了。我是这样一个思想立场，特别是李和曾团长讲我不肯放下我带进革命来的资产阶级包袱，不肯接受改造。的确是这样。我听和曾团长说了我在朝鲜的情况，我听了，现在拿新我再批判旧我，我都是愤怒的，我就是那么不是人性，怎么样都不成。我昨天回去反省，我不是仅跟和曾同志，我们的领导都受过我的这个。我总把“我”字摆在上面，我得合适，我这样不合适，那样不合适，我得有权，有利，我得怎么样……。因为我的立场，思想完全是资产阶级的，对社会主义是反对的，所以在这几年当中，党对我这样培养、教育、等待，我总认为党是仇人，没有温暖。我认为我是人生观、立场、世界观的问题。我不是夸大、利用名词，的确我是唯心主义者，什么事都猜疑，以我的坏心眼猜疑别人。我简单谈谈我的行为，我的阴谋。我参加工作后，一向陷害诬蔑党员，最可恶的是我反对我院文艺方针，这是原则问题。我恶毒地有意识地想推翻我院的文艺方针，我是反对“推陈出新”的反动分子。合团后，马院长领导，我对我院文艺方针特别想打击破坏。我们的戏应该改，应该审查，可是我反对审查戏、改戏。我是两条路线问题。我总是要完全合乎资产阶级的那一套，戏都原封不要动。我也学习过，我也不是不懂，我是受思想支配故意和党对立，故意破坏。我们排的新戏，我都反对。我还认为为什么不都经过我来改。我是极端个人主义，好的我也灭着良心说不好。有一次剧协座谈会，有我出席，我的发言稿，有一个同志帮助我编的，他还对我说，对不对您是不是请示一下马院长，因为关乎我们的文艺方针问题。我跟他说不用。我认为我的方针是正确的，马院长代表党的方针是不正确的。我就是以这样反动思想故意有意识的到剧协对抗我们的文艺方针。在剧协我谈的时候，我特别抓住一个粘胡子的问题没结没完。其实粘胡子从前是不是也有呢?有。现在是不是更进化了呢？风格是不是可以不同呢?这些我都明白。就是我和吴祖光的思想一样，我和他那时虽然也不认识，他在那里叫嚣粘胡子不对，我也跟着一块说粘胡子不对。再对脸谱问题，昨天听了我们的艺术领导阿甲同志所说，我觉得对。脸谱也应该跟阶级的变化，有它的政治意思在里头，人物也是一样要变化嘛！但我也是故意地在那儿诬蔑我们的领导。我们领导所做的事情，背地里我都说不对。就是说领导根本是血外行，我是内行，如果全听我的就正确了。我在剧协的发言里边，很多是反动的；我也故意造谣诬蔑我们的国家京剧团，说哪些都不对，迎合一切保守思想的人、落后的人，使他们来附合我的谬论。我的文艺方向是资产阶级方向，所以与我们党的社会主义文艺路线完全抵触。在院的艺术会上，我的发言都有我的阴谋含意的。我院成立时，我在大会上就那样公开诬蔑我们的党的文艺方针。我反党，所以说出话来就是攻击党、造谣。因为我是极端个人主义、骄傲自满、目空一切。新创造的，我听了也觉得好，但我嫉妒。我认为好的里头还应该有我。对我院艺术干部、各位同志，不是人家没本事，是我嫉妒人家，瞧不起人家。在培养问题上，我完全是个人主义自私自利、纯资产阶级的本质。院领导大力号召培养，正表现社会主义的优越性。我们全国艺人有多少呢？我呢？一听说要培养了，恐怕要对我不利了，同时也想诬蔑党培养不正确，其实哪一行哪一业不是在培养呢？就因为怕对我不利，我就有意识地那样说。马院长说过一天不成两天，我们便说：根本不成嘛，硬捧。我想我还不是一天一天捧的吗？但我也不是说成啦，是这样一天一天提高的吗!关于票价，我也有意见，我认为人家顶好卖两三角，和我差十倍才好呢。才显得我艺术高。对江世玉演“牛郎织女”，我不是单对这出戏，我认为有我就行了，谁也不要，完全是自私自利唯我独尊。我对我们的文艺方针，整个的起了破坏作用。很多例子我都不一一举了。国家给我艺委会副主任的责任我根本没尽到职责，我还在叫嚣艺委会不开，是不开呢？还是我不参加?大家很清楚，我在艺术上我根本没尽到责。因为我不学习，所以思想是抵触的。也不想跟人学习，特别对我们出来的新戏象“三座山”，到今天我也没听过。我就是反对。是不是人家连一点创造也没有呢？新的是不是没有好的地方呢？我也没有听过，但在背地就说这出戏完全不灵，就这样叫嚣胡说。特别在政策上，如“小放牛”等戏，都有了改进提高。我知道不知道好呢?我知道。其中还是有我个人嫉妒。如“三岔口”，我知道改脸谱好，但故意加以夸大诬蔑胡说，因掺杂我三哥问题，我认为只他能唱，张春华最好别唱，我三哥他病了死了，最好这出戏就绝了，谁也不唱，这一辈子就他一人好。我就这样非但我个人的问题，就我哥哥的，我也帮着一块儿打击人家。

　　我反党。我为什么老说跟个人呢？我是有阴谋的。同志们揭发，完全是事实。我是薜院长争取进来的，我进来后，就根本没拿他当回事。我对魏主委是什么态度呢?李和曾同志揭发的完全是事实。我实在是对个人吗?不是。因为党在我头上要领导我，那不成，我要翻到党上头去，就是这样。李和曾同志在朝鲜的时候，就得一切听我的。给我打洗脚水、洗脸水，这还不成，一切事一切权力都通过我，我还感觉不足，我这是什么权呢？根本没有领导吗!我这个人一向就是我骂了人家我不记得，人家骂我我记一辈子，就是这样的人性。人家对我不好我记着，我对人家不好，忘了。其实也有的是故意掩饰，象对彭真市长那时我就不服；什么事开了戏半路又要打住！我在后台闹。对中央领导尚且如此不尊重，骂党员同志，大家揭发也很多。我并不是完全对马院长，而是拿这句话来掩饰我的反党立场。和曾所揭发的以及那些过程，我们马院长受的比他不在以下，没有一回我不折腾马院长的。马院长对我有什么不好呢？就是为那封信。还是袁广和同志和马院长为了帮助我，怕当面批评我接受不了。就那么一件事也不是错误，而我就抓住这么一个问题。您想我完全是对个人吗?不是。我是想推翻京剧院社会主义制度。我是想推翻党的领导，篡夺领导权的，我就来胡找碴。马院长跟我就是这点事，而且还不是错误，我就闹得这么大，八个月不上班，全国都知道了。我在各地方把这件事情加以扩大，加以造谣，我的目的还不是惦着推翻了党的领导吗？推翻不了拉出去，拉出那些人去惦着把京剧院搞垮。这些年来，我确确实实在我们革命队伍里头，实在是个绊脚石。京剧院合团时，要不是我这样的思想，闹的天翻地复，耽误了那么多的工作，是不是今天会更好了呢?党确实是在等待我，而我不自觉，就总认为非我不成。周总理都跟我拉手说话，谁惹得起我呀？！就没想周总理那是鼓励我前进，真正的为人民服务，而不是因为我是第一小生，国宝，非得跟你来拉手不可。我也不是第一小生呀!参加宴会没有我是不是可以？也可以。我总是那样想：你们都得买我的账。如果周总理领导我，我也一样反党，不服。这些年我的确给造成了很大的损失，影响了很多很多的人。特别是我的骄傲嫉妒。我的骄傲是目无一切。其实我实是一个空的，我会什么呀？除了我学的几出戏还是和老前辈学的，我有什么本事？论我的文化，我有好多字写不上来，净写白字；我的艺术理论什么也没有，我也不学习吗。我认为我的“雅观楼”、“探庄”好，不错，谁教我的呀!我的周瑜觉得演的不错，准能比得上先辈徐小香先生吗？我就认为我是第一了。我不仅对同行骄傲，对不同行的也骄傲，也认为完全不成。我嫉妒人都出了圈了。并不只同行冤家，我却认为凡有起色的，我都嫉妒。我认为最好别出了比我强的，他比我强了，也排了大轴了，我将来怎么办？我们一团培养李金鸿演“无底洞”，我今天说也不嫌寒蠢，我听说李金鸿的“无底洞”满堂，我的心里蹦！蹦!直跳，哎哟！他都满堂了，我的包银要“玄”!我就这么想，一天一天就老想这个，总想保住自己的“啃”才好呢，就是这么一个思想。杜近芳，哎哟，她……她怎么又满啦?她怎么满得呢?是不是“红票”呀？!老这么思想。其实不是，可能有个别人也像我这种思想，调查人家的座呀……，老是怕人家起来。自己不进步怕人家起来也不行、人家好了我有气，人家不好我没气了，却在背地里挖苦人家说：“这人没起色，这一辈子成不了。”这些日子证明没有我也唱了戏，哪些日子没有我也都唱戏了，所以说我的思想不是社会主义的思想。我们美术、音乐专家我也嫉妒。人家着实是好，我说人家是“蒙事”，轻视人家，不知人家创造的艰难。如果是人家说我，把我登到报上，我早就又拿刀找人家去了。人家写信帮助我，我还说诬蔑我的尊严，还告诉马院长给他开会。我就是这种简直是恶霸行为。

　　在争名方面，我就是和李团长争。我认为京剧院有我就行了，再争取顶好是不如我的。三团进来我嫉妒，因为我自己也知道我不成，是空虚的。李少春同志向党靠拢，我说人家是拍马屁。我就拿一个小小谢幕问题说事。我再比一件，有一次和马先生在怀仁堂唱“四进士”，完了谢幕，我看人家全上去了，曹韵清同志直催我上去，我没法子，上去了因毛主席在下边，我不能不上去，但我是离大伙挺远挺远的，“黄花鱼溜边儿”。我是成心敷衍敷衍带着情绪就上去了。您看我对那样隆重的演出，有领袖在，在那样隆重的场合，我都不论，只是个人问题，就这样恶劣。在团结上，如果我再这样下去，就算这次改过了，在这问题上，也会被群众把我给唾弃的，不会再和我合作的。小小一个名次，我都争吗!

　　在我争利这个问题上。我今天挣八百五十块，这样多的包银这样多的钱，我还雇佣观点，认为还少，因为还有李少春压着我。要没有他，是不是我就完全第一了呢。所以我忌恨李少春不是忌恨他这个人，我们俩本来没有什么问题；我就是嫉妒，不是想把他害了，害了我还怕偿命，而是想怎么样挤兑他叫他自己说不干了才好。我就是这种心，就给人家胡说，不管人家真实情况是什么。又如照电影的问题，国家给了我这么大的荣誉，不是说让我挣钱了。我与老前辈肖老先生和马连良三哥，谭富英大哥，都是我的师兄，我还不让；我跟我先生还争呢。您看我。我认为包银应该我第一，您看我是什么思想。党让我干什么去了!可是我先讲包银后再拍电影。我还和殿华耍我的小聪明，拿人当我的经励科。我说：“就说是你的主意”。想想这时候谁的思想还象我呢?那一个没提高呢?人家给我定七千，我非争八千，最好加到一万。我就是这种思想，所以我受了这些害。

　　我老说共产党员没人性，您再看看我的人性：和我在旧社会合作过三十多年的师兄们，都背地批评我是什么人性啊!我就到了革命阵营里来，人们还在背地里骂我人性不好。我并不完全是闹资产阶级的那种脾气，而是带有封建残酷的。对待人只是要对我有冲突，我就惦着把人置于死地，不择手段地想把这个人给除却了，就这样一个人性。根本不想人家待我都有什么好处，这一切都不想。只要冲撞了我的威严，就不容分辩“推出斩了”。完全是帝王、法西斯的脾气。我的确演莫稽、吕布、西门庆确实是合适。并不是完全受了角色的影响，因为我是反复无常的人。我演吕布我确实是感觉我深入这个角色里了；我对演莫稽很感兴趣，我和马富禄三哥在前二十年就常演这个；我认为实在是在那里现身说法。我是西门庆，我在旧社会生活就很不严肃，净乱搞男女关系，那些角色的确就是我，特别是反复无常。我见利忘义，利禄薰心，所以我今天变成了右派分子。我不知道谁是恩人，谁是仇人，只要有利。我不管别人生死。在旧社会，差不多的同行都骂我缺德。李团长说我的完全对，“敬鬼神而远之”。我的师哥们，哪个对我不是“敬鬼神而远之”？因为他们都“领教”过，都比同志们熟悉我。

　　说我是在旧社会家里一手捧起来的，一点不假。我听了同志们的发言，我回去再想我怎么这么不是人……我这是什么人性，谁还能跟我在一块儿呢?我还说共产党员没有人性。今天我都成了右派分子了。我犯了这么大的罪恶，还有我的座，领导还跟我握手，哪个同志又骂我讽刺我来着?我自己实在是抬不起头来，我惭愧到万分了。

　　党培养了我七年，没有少培养我，我根本不敲门，不向人领教，跟马院长一直是貌合神离。马院长是实实诚诚的帮助我，甚至下着那么大雨，一个人淋着出我的门，就那样去帮助我，我怎么样呢?怹走了，我说怹是又来敷衍我来了。我把马院长真不如当过去的经励科那样看待。实在是那样。从院长到全院的各位同志，哪个我没有诬蔑过呀？给党员同志们起外号。我说现在没自由。是没自由，我别得混身都难受，怎么不能打人了?!怎么谁见了我都不叫叶四爷了?我实在有这种感觉，但又不敢说出来。我们是没有拿攮子找人的自由了。打完了人家还要人家给我我们赔不是。也就是在那样的旧社会，要是在今天这样的社会，我们不是得给人家偿命负责任吗？在旧社会我有过多少死关，多少罪恶呀!那时有多少人为我说和，化钱了事。我要没有这些师兄，我在旧社会就完了。在旧社会哪象今天这样讲理呀?旧社会没有理。

　　我们叶家这几个人，我认为经过这次改造，应彻底检查过去和现在的罪恶。富连成到底散在谁手里，我认为有必要谈。我们几个人“骄傲臭大懒”，我这样说，可能我哥哥不愿意。我不是讽刺，我们这几个人实在是在旧社会给我们先人摔了牌啦。在新社会我们又反抗了人民，给社会主义事业造成了损失，我们是罪人。我那时一直不在那儿(指富连成)，但我并不是没有责任。我今天站在人民立场看这些问题，我听了都觉得耽误人家的子弟。今天还说旧科班好呢，好什么呀？！完全是唯利是图。那时我大哥、二哥抽大烟，我三哥反正是倚仗着科班势力那么来，他扮成日本人，还不都是忘了自己是中国人了!他也是象日本，骑着马拉着狗，一点也不假呀!盛长挎枪背攮子，我胡不讲理。就我们哥儿五个，今天在这里说也不寒蠢，我就不说人也知道，我们还瞒谁呀？我们确实给我们老爷子摔了牌了。并不是说今天开我的会我难过了，就是从不姓叶，在另一个地方听了，我该是怎么个意思?今天党也承认我父亲有成绩，但科班的性质是不对的，肯定是带有剥削的，但怹没有象我们弟兄，怹没排“乾坤斗法”、“八仙得道”哇!元、韵字受的那种摧残，一般人还认为我们对，因为不知道呀!您再把这些不好的地方看一看，都赚了钱都买了房，抽大烟，橘子罐头都成箱子的买。都是谁的钱呢?我认为这些跟我们的思想都有联系。今天我们几个弟兄虽不都是右派分子，象我三哥虽然没有参加农工党的这个问题，但也应好好交代反省。组织叫你养病，你根本不好好养，在家打牌。我们集体拜干娘，就可以看出我们的阶级本性。这不是旧社会了，不拜干老儿不行；象杜月笙、黄金荣这些不认他师傅不成。我们在上海黄金大戏院，管金阿三叫“阿爸”，叫爸爸。我不胡说，都叫过，我也叫过，不叫不成啊!那时是不是好受呢？您说谁愿意有两个爸爸!真难受呀!夜里完了戏，得陪着。他高了兴，我们走，不高兴就得天亮见。谁不陪着就不成。

　　我对这次反右派斗争的认识，是很肤浅的。因为我的思想关系，我并不是说我不想坚决改，我由右派得慢慢向左转。我不能说我完全是“无产阶级”了，那蒙反动派成啦；是学习的人，谁听我的那一套。这一揭发，我还敢说不敢说了?那纯粹是“蒙事”我“蒙事”不是蒙了一年了，在外头人都瞧我是进步分子。我是一个烂了的病菌，都招了苍蝇了，我还不知道呢!其实真正进步的人，都不敢挨我，我是一身的毒。所以我在以后很长的日子里要好好学习，我愿意站到人民立场。我今天实在是痛恨章、罗联盟，他们想推翻我们的党，颠复社会主义。在京剧院我就是一个章伯钧。我如果象章伯钧搞政治，也要求“设计院”。我在京剧院就叫嚣艺委会不开，就是说不让我坐中间发号施令了。我说往东就往东，说往西就往西才成呢!我跟他还有什么区别呢?我认为小跟大没有什么区别，所以今天这个右派分子帽子，地道八百的是我自己戴上的，不是任何人给我扣上的。所以我想在这个问题上，右派分子是反动派，的确不假。如无六亿人民的觉悟，中国今天这么强大，世界和平力量这么强大，那么匈牙利闹了乱子，裴多菲俱乐部不就是从研究学说闹起来的吗？象我们那几个座谈会，再开下去，不就也是裴多菲俱乐部了吗?所以我今天想起来，我的脑袋还在我脖子上长着，真简直没有想到。如果真的那样，虽然我拿不了枪，我的眼神也不成，可是我也得跟着一块走；我能不一块走吗？那儿开了会，再到这儿来能完得了吗?给了我支部书记，中央委员，到那个时候，不用说国家问题，就拿我个人问题，您说我什么结果。我很不成熟的有这点认识。

　　我的立场不对，我的人生观是资产阶级的人生观，所以我们就一拍即合。这次党实在救了我啦，也救了很多人。这次纯粹是阶级斗争，生死斗争。如果让他们得逞，当然也不可能，他们(也有我)也犯了主观主义，认为可能有匈牙利事件了，没想到在中国就没有。因为我们中国有伟大的共产党，英明的毛主席领导，不可能发生匈牙利事件。今天完全揭发出来，就能看出谁是为人民，谁是尽为个人。我认为这是两条路线问题，和我的文艺路线一样，完全是大是大非问题。不是象我说的是跟马院长一个人。今天大概全国艺人都明白了，我是不是跟马院长?我这是心里话。要是从前，还可能有人不明白，以为我是受了什么委屈。今天都听到了，大家揭发的我的思想作风错误。我认识到我的错误的严重性，经过这些日子的学习，领导同志们的帮助教育，我认识了我错误的严重性，实在是太大了。可以说单这七年中，我的罪就够瞧的了。我的错误完全是反动的，我要把同志们都带到旧社会去，受我的剥削压迫，听我的，叫我叶四爷等等很多。同志们在旧社会受的苦我没受过，纯粹是娇生惯养。当我出生时，都已是富字的师哥了。由打出科就一步登天，搭了马连良三哥的班，捧我，一直就上去了。我在旧社会的生活，一直没离开过资本家，军阀，根本见不到劳动人民，看不见同业的苦，大伙拉洋车，拣煤核，赶四包………这些我不知道；当然也知道点，就因为我的阶级立场不对，所以到今天还给资本家拜干娘。我的错误非常严重。我在反动会上所说的话，给党造成多大的危害。我说的真正是人话吗?不是。我院的事我都知道，就因为我是反动的，我故意胡说。张玉禅揭发叶盛长的，我也是那样，老是说什么事都是党决定的，支部说了算，就那样胡说，我准看见或听说了吗?事实在哪儿呢?没有。就要故意那样说。如果说我把同志们还都带到被我剥削的地步，那不可能。完全不可能。

　　我请求组织给我处分。我愿表示今后重新作人的决心，坚决作社会主义的好人，不愿作社会主义的障碍。我感谢党，领导，感谢大家对我的关怀和教育。都是爱护，负责的态度，都是治病救人的心情，使我万分感谢。我这不过是认识到重新作人的小小的开始。我决不让党和同志们失望。今后坚决警惕死灰复燃，旧病复发，反复无常。我的反复无常，实在是个大问题。我向来对人对事都是当时表示慷慨，我回家就后悔；不论小事大事，当时说了算，回去就反悔。刘部长说过，如不治疼我，就会反咬一口。说这话是为我好，这话是事实。在肃反运动中，我也知道让反动分子钻了空子，就很是问题。那时马院长走了，我就找栗团长、李和曾同志交代我的问题，好象我已经都觉悟了，认识了。可是肃反完了，我都忘了，特别到了西欧，我羡慕资产阶级资本主义国家那么“好”，我尽瞧见不“赖”了，就不想有人受罪了。与我的本质是接近的。我一向不接受改造，不接受批评，我的资产阶级本质根本没变，很容易反复无常。如果再反复无常，就是自找死亡，因为人民不许可。同志们给我提醒，不用说再跟章伯钧开会，就回家再骂几句，那就是反复无常。今天在这里听我说的挺好，我回去就骂，谁给我提了意见我就恨他，那不就又坏了吗？那样思想还是不成，我的新我，不把旧我给战胜了，还是不成。所以我的反复无常，要坚决下决心克服。我下决心不再反复无常，不叫旧叶盛兰复辟。

　　我主要的是不爱学习，有人说我是懒汉，那是捧我。我是反对马列主义的。有的同志提醒我叫我学习，我非常感谢。我再不学习，我还不能认识今天的社会。我要找老师，我要为社会主义努力，我应该贡献出我自己的一切力量，应不怕一切困难，对不利于社会主义的思想，展开坚决斗争。我要加强政治学习，提高认识，我要学习辨别什么是利于社会主义的，什么是不利于社会主义的。要是不利于社会主义的坚决划清界限，要斗争要反对。有利于社会主义的，要坚决拥护。我以后要立一个学习计划和保证，多看马列主义书，多看报，在任何情况下都要坚持，特别是要向党员领导同志虚心的请教学习。应该经常请示领导，不再象从前就我一个人，我说了算，要向领导学习，向大家学习。我现在向党和同志们提出我的保证：我坚决跟着党走，坚决服从党的领导，坚决听党的话，坚决接受改造，坚决站到人民立场上来，坚决走社会主义道路，坚决服从社会主义制度，坚决服从社会主义文艺方针，坚决服从我院一切制度及一切纪律，坚决加强政治学习，坚决接受批评，坚决保证不反复，不死灰复燃，不旧病复发，坚决克服资产阶级自私自利，坚决放下臭包袱，臭架子，坚决保证不争权不夺利，克服骄傲自满，目中无人，封建流氓作风，真正作到谦恭和蔼，虚心向人学习，坚决端正一切作风，坚决向领导学习，坚决向党员同志，进步同志学习，坚决尊重党员同志和各位同志，坚决作到谦让，达到真诚团结，坚决改正低级庸俗的作风，坚决全心全意为社会主义服务。

　　我的检查还不够深，愿以后有机会再继续挖我的思想，继续检查交代检讨。这次占去了各位老前辈、领导、同志很多宝贵时间，大家费了很多苦心，耐心地帮助我教育我，我只有在今后行动中来报答大家对我的希望，我不辜负大家对我的帮助教育。大家是我的老师，费了很多精力脑力，摆事实，教育我。我在旧社会连我的师哥和亲哥哥们都算上，您说谁能这样说我呢?人家都不敢说我，只有捧我。我自己实在害了我自己。这些日子对我来说，收获不知有多大，我太感谢了。回想一下我的所作所为，我自己都要骂我自己。我认识了我的思想根源。大家从火坑把我救出，使我得到了新的生路。

　　感谢党对我的宽大，从苦海深渊中把我救出来，真是天高地厚的大恩，我终身难报。我的错误是严重的，党是为了挽救我，而不是认为我是国宝，好角，缺了我不成。现在我是右派分子，有我没我更好。没我是不是就不能唱戏了呢?有的同志说，就是没有了京剧，也要走社会主义道路，是这样。我虽是比不了高岗，实在不能比，他革命那么多年，又如何？!他也完全是个人主义。丁玲又怎么样哪?她是二十年的党员，国内国外的名誉比我大的多，她的骄傲可能比我也大的多得多，本事可也比我大的多得多，又怎么样呢?不是还给他登了报吗?不是不能给我登报。再说以后是不是不给我登报了?如果我不改正错误，死灰复燃，明天就可以登呢!再说，也可以随时处分我吗!绝不是怕没有我这个小生而迁就我。我的问题严重，太严重了。我可以翻开报看看，把其他右派分子和我比比，陈素贞不是登报了吗?今天非但我感谢党，我的后代也将永远感谢党!由于我影响了戏校，我是个人主义，我儿子能是集体主义的吗?他们老挨着我，我给他们上的课就是非马列主义的：“你学我，有能耐了就能穿好的吃好的，你们好好学，赶明儿学校不教你们了，我请六个先生教你们，我再给你组个小班”。我给他们的就是这个教育嘛!我的儿子叶鹏也要好好看看我的下场。我的结果是反党、反社会主义，有罪!我现在实在是良心发现了。我对他们说，鼓励他们要好好努力学习，争取入党，不象过去，我见谁就跟谁说可千万别入党。真正我的良心发现了。我的家庭也幸福了。要不经过这次改造，我没有幸福。有同志说我尽爱生气，我爱生的气是反动气。现在我不生气了，我恨我自己。我过去认为就是我对，我有理。您瞧瞧我那折腾人劲儿的，对我软了不成，硬了不成，轻了不成，重了不成。那么怎么才成呢？所以我认为这次不单救了我，也救了我的子子孙孙，也教育了叶家家族，连我母亲都改造了。海北寺街叶家，实在是一个有不好影响的地方，又封建，又落后，又腐朽，又肮脏。这一次我们全叶家的人，都要感谢共产党，感谢毛主席，有不明白的，如果认为我天天在这儿是受罪是难为我，那是思想还没改过来，没有认识今天的社会。我愿意天天多听点才好呢!听点就给我治点病。真是给我治病。我过去简直是个恶霸。

　　党对我这样的大恩，我只有真诚改过，改过自新，痛改前非，通过实际行动，党来考验我。我真正地为社会主义服务，为人民服务，来报答党对我的宽大。我再次感谢党、领导、各位老前辈，各位同志对我的教育!