# 更小些更土些

　　<《南方日报》社论>

　　坚决贯彻小（小型）、土（土办法）、群（群众运动）的方针，是使全民大搞钢铁运动在全省范围内迅速发展、是争取早日成为万吨省的决定性的关键。小、土、群的方针不但为河南等许多先进省份的经验所肯定，而且也为本省不少地区的经验所证明，凡是坚决执行这个方针的，运动就势如破竹，产量一跃再跃，群众兴高彩烈，被动变为主动。凡是没有充分地、坚决地执行这个方针的，运动就冷冷清清，产量龟步不前，群众心情苦闷，被动局面始终未被打开。

　　目前，本省钢铁生产的情况是不很美妙的，尤其是生铁生产还没有过关。造成钢铁生产迟缓的根本原因，是没有真正形成群众性的运动，也就是没有坚决贯彻小、土、群的方针，小、土、群这个方针，并不是今天才提出来的。但各地没有好好重视，没有认真贯彻，在不少同志的思想深处，总认为“洋”的比“土”的好，“大”的比“小”的好，认为土办法是落后的不科学的，特别是遇到小土高炉发生故障，一时出不了铁的时候，便信心动摇，认为小的、土的寿命不长，无济于事。以清远县为例，他们虽然一度批判过贪大、贪洋的偏向，可是，他们至今还未坚决地执行小、土、群的方针，他们的注意力是偏重于搞三吨炉、搞鼓风机和机械设备，他们虽然也搞了一些小、土高炉，但不是扎扎实实来搞，炉子修得很草率，风箱制得很马虎，当然，这些小、土高炉就不可能正常出铁了，于是有人便振振有词地说，还是用鼓风机的三吨高炉好，小土高炉太落后了。还有一种情况特别应该指出：目前各地所建的土高炉一般是容积一立方公尺左右的，这种高炉要用鼓风机吹风，或是要用上等的庞大的风箱才行，他们以力这就是小、土高炉了，其实这还不算小、土，应该比这种更小更土的才便于大量推广，便于为广大群众所掌握，可是不少人却十分漠视那种更小更土的，如阳山县七拱乡原来有一种用一个人拉风箱的日出一百几十斤的更小更土的炉子，这些炉子是数十年传下来行之有效的，可是那里的干部认为这些炉子产量少、太落后，一下子便把它废除了。现在，我们执行小、土、群的方针，就要特别强调更小、更土的，只有推广更土更小的，才便于形成群众运动，才真正执行小、土、群的方针。

　　依靠小、土、群为什么是迅速发展钢铁工业的关键？为什么要特别强调更小更土的呢？这里有一个时间的问题，时间就是钢铁，分秒必争，怎么样才能争取时间，这就非要小、土、群不可，非要更小更土的不可，我们并不否认大的洋的产量多，质量高，这些是要积极地逐步地去搞的，但是大的、洋的也有一个毛病，就是投资多，时间长，技术设备复杂，不可能一下子建立许多；因此，要在最短的时间内高速度发展钢铁工业，那就要靠小的和土的，小的和土的虽然从一个炉子来说产量不高，但是集腋可以成裘，这些小土高炉容易建，投资少，操作简单，在最短的时间内就可以建几千个，几万个，一下子就可以使产量跃进几百吨，几万吨。如果贪图大的和洋的，忽视小的和土的，不仅是违背了大、中、小结合的方针，违背了土洋结合的方针，而最主要的是延误了时间，延误了建设的速度。我们延误了一天时间，我们就要少好多吨钢铁。清远太平乡就是一个例子，这个乡在九月二十九日的产铁任务是廿五吨，按照他们已经建成的六十多个小土高炉来算，是可以完成任务的，可是由于他们热中于安装水轮机和鼓风机，放松了土风箱的制作，结果，水轮机、鼓风机等待不到，而土风箱也赶制不来，结果那一天只开了几个炉子，产了一吨多铁。这个教训是值得各地警惕的！

　　贯彻小、土、群的方针，是动员千百万群众参加钢铁工业建设最好的办法。谁忽视了小、土、群的方针，不积极贯彻小、土、群的方针，谁就忽视群众路线，结果是一事无成。为什么贯彻了小、土、群的方针，运动就势如破竹，产量不断跃进，否则，运动就冷冷清清，产量龟步不前呢？这里没有什么奥秘，因为小、土、群的方针能把广大群众发动起来，小、土高炉不要什么设备，也不要多大投资，人人都可以做，万事不求人；小、土高炉技术简单，容易掌握，一学就会，因此，它和我国资源丰富，人口众多的特点结合起来，就会发挥它的威力。小的土的，人人可办，群众就有用武之地，大的洋的，高不可攀，群众望洋兴叹。

　　目前还要特别强调更小更土的，因为各地建立的小土高炉，一般是容积一立方公尺左右的，这种高炉似乎还不够小和土，因为它要有较大的（三立方公尺以上的）风力才行，一般的风箱是不够风力的，如果用鼓风机，在目前机械工业尚还薄弱的情况下，一时是做不了许多的，而且这种小高炉，群众在技术上也不容易掌握。因此，推广一种更小和更土的，能为群众容易兴建、容易掌握的炉子，就有十分的必要了。其实，各地就有一些这样的炉子，如容量在一立方公尺以下，只用一只风箱鼓风的，在乐昌、阳山都有这种炉子。河南省的经验，就是大搞这种更土更小的炉子，而放出高产“卫星”的。

　　采取这种更小更土的办法岂不是更不科学，更落后吗？不，这些更小更土的办法都是土生土养的，是我们祖先几千年传流下来的法宝，是行之有效的办法，因此，它也是科学的，当然，它和洋办法一样，有先进和落后之分，有人看到了这些小土炉一时出不了铁或出铁不正常，便认为无济于事，其实他们还没有掌握它的规律；就是洋高炉也一样有故障，当你还没有掌握它的规律时，困难会比小土炉还大。对待小土炉的毛病应该有正确的看法，不要看到了它的毛病就一下子把它否定，而是耐心地探寻它的秘密，掌握它的规律，并逐步地把它提高到先进的水平，可以肯定地说，掌握小土炉的技术是并不困难的，愈是土的，愈是小的就更容易掌握，我们只要耐心钻研，不用多长时间，便会获得显著成绩。

　　土办法就是群众的办法，群众的智慧是无穷无尽的，只要依靠群众，发动群众想办法，就会出现意想不到的奇迹。连县群众利用石灰窖炼铁成功，就是一个有重要意义的令人鼓舞的例子。他们用小坩埚装上矿砂，放在石灰窖里烧，即不用高炉，也不用鼓风，石灰烧成了，铁也炼成了，而且一个石灰窖可以炼出十数吨铁来。想想看，如果这个办法在全省推广开来，它的作用将是多大呵？谁说土办法不行？谁说土办法成不了大事？

　　经过了国庆前夕的大放“卫星”运动，我们已经前进了一步，目前，各地钢铁大军正为十月十日实现万吨省而投入剧烈的战斗。这个战斗是有决定意义的，为了打好这次仗，为了实现万吨省，必须认真地、坚决地贯彻“小、土、群”的方针，除了巩固现有的炉子使它正常出铁外，还要采用更小更土的办法，大搞小坩埚炼铁，让千百万群众都使上劲，这样，胜利就有充分的把握了。