# 自力更生，迅速为钢帅制盔造甲

　　<《广西日报》社论>

　　9月下旬，我区铁的生产来了个一跃十多倍的跃进。为了赢得时间，争取主动，10月份我们还要进行更大的突击，实现日产万吨铁，在10月内基本完成全年生铁生产任务。而钢的生产，近来虽然也有相当大的进展，但和全年任务比较起来仍然距离很远，还有90％以上的任务要在今年第四季度完成。在这一形势下，拿出象抓铁一样的劲头狠狠地抓钢，就成为十分必要的事情。而要大量炼钢，就要有一定数量的炼钢设备，而我区现有炼钢设备是远不能适应当前形势的要求的。根据这种情况，区党委已及时作出了决定，要求全区机械工业快马加鞭，以钢为纲，在10月底以前把六十五套零点五吨以上的炼钢转炉设备按计划全部制造、安装完成，同时增加一批土法小转炉，并使之陆续投入生产。这是摆在全区人民面前一项艰巨的任务，也是必须不折不扣地坚决完成的严重任务。

　　为什么这项设备制造任务必须不折不扣地坚决完成？因为明年我们全国、全区工农业生产还要实现更大的跃进，需要更多的钢，党中央和国务院要求我区今年必须完成十万吨钢的生产任务。如果这些炼钢设备不能在10月份内全部制造、安装好，并使之投入生产，我们就不能在最后两个月时间内突击完成钢的生产任务，如果今年全区炼钢任务不能完成，就势必影响全国的跃进计划，打乱全国整个生产的安排。因此，全区机械工业部门必须拿出最大的努力，坚决保证炼钢设备的制造任务按期完成；全区一切工业部门、交通运输部门和其他企业部门，也必须与机械工业部门充分协作，大力支援他们完成炼钢设备的制造任务。

　　提到要在一个月的短短时间内突击完成大量的冶炼设备制造任务，有些人可能就会想到增建一批机械工厂，或者增加一批机械设备。当然，能够这样办谁也知道很好，但在目前却不可能。因此，完成炼钢设备的制造任务，唯一可行的办法只能是依靠群众，发掘潜力，自力更生。能不能在10月份按计划把任务完成呢？我们认为，困难当然是有的，但我们不应该只看到困难的一面，还应该看到我们同时还具有克服因难完成任务的充分条件，这就是：在全区各地有一定数量的机械厂和修理车间，有一批技术熟练的机械制造工人，更可贵的是，经过整风运动和社会主义建设总路线的教育，我们还有了大量干劲十足、敢想敢干的职工群众。如果我们在广大职工中进一步做好政治动员，充分鼓足他们的干劲，周密地做好生产的组织工作，就能够极大地发挥他们的力量，并依靠他们千方百计地发挥现有机器设备的潜力，使完成炼钢设备的生产任务得到充分的保证。我们决不应该忽视分布在各地的农械厂、修理厂，修理车间力量，必须注意发挥这些厂的职工和设备的潜力，帮助他们发展成为机械制造厂，让他们也担负一些力能胜任的冶金设备制造任务。铁路机务段和气车修理厂也应该参加冶金设备的制造工作。在技术力量方面，要增加大量懂得机器制造的技术工人，当然也有一定的困难，但这困难同样是可以克服的。我们可以设法把机器修理工人提高成为机器制造工人，也可以动员一些技术相近的手工业工人，例如钟表修理工人、自行车修理工人等学习机器制造技术，运用新老机械制造工人结合的办法，帮助这些新手学会制造，这样做也是完全可能的。在工业生产大跃进的形势下，事实上我们有不少原来不能从事机器制造的工人和工厂就曾经这样“升级”过，例如南宁铁工厂、梧州农械厂和田阳农具厂就已经自己制造出了小型万能拖拉机，柳州修配厂在7月份已制成了贝氏炼钢转炉，容县机器修造厂制成了煤气机，凤山榨油厂也制造电动机成功。这些工厂和这些职工能够这样做，其他工厂和职工在制造炼钢设备上难道就不能这样做吗？只要我们动员和组织更多的工厂和职工大胆破除迷信，拿出象试制新产品向党报喜那样的干劲，学习技术，开展技术革新运动，那末，完成炼钢设备的制造任务是有充分保证的。

　　为了完成炼钢设备的制造任务，原有的机械厂必须负起主力军的责任，不但在生产上要担负起数量较大的、技术较复杂的炼钢设备制造的任务，而且在技术上还要帮助其他小厂提高，为他们培养技术人材和帮助他们解决制造技术上的困难。这就要求我们原有的机械厂更好地开展技术革新运动，大搞技术革命，更多更快更好更省地进行炼钢设备的制造工作。为了更好地完成制造任务，现在同时进行炼钢工作的机械厂必须坚决地把制造和炼钢两项工作分开，在人力和设备上分成两套人马，以便责有专司，各自集中力量完成自己的任务。

　　机械工业在任何时候都不能孤立地发展，从我区现有机械工业基础来说，要在很短时间内大量制造炼钢设备，更不能孤立进行，必须各个地区、各个企业、各个工厂通力协作，然后才能共同完成全区炼钢设备的制造任务。应该看到，机械工业的生产牵涉面非常广阔，不但所有的零件、部件的生产不是一间工厂所能完全胜任，必须各个部门、企业、地区全面协作，互相支援，而且在当前任务万分紧急而材料又很缺乏的情况下，为了解决某些材料不足的困难，还必须采取清仓的办法，发动各个工厂各个企业清查积压在自己仓库中的可供制造炼钢设备的材料，大力支援机械工厂的生产需要。因此，所有机械制造工厂、修理工厂以及其他工厂，必须树立互助合作的共产主义风格，增强整体观念，严格地按照局部服从整体的原则，接受统一安排，切实完成国家分配的生产任务。一切有关的部门和企业，同样必须与机械工业部门大力协作，防止本位主义，积极支援炼钢设备的生产。应该认识，能不能根据整体观念对炼钢设备的制造工作做到大力协作和支援，在当前来说，就是是否能完成全区炼钢设备制造任务的重要关键，也是对于每个职工、每个工厂和每个企业是否真正做到政治挂帅，和是否真正有高度的共产主义思想觉悟的考验。

　　今年10月是我区的钢铁关，也是我区的机械关。我们在大抓钢铁的同时，必须努力把机械关过好，象全党全民大搞钢铁一样，发动和依靠广大群众大力把炼钢设备迅速制造出来，然后才能全面争取主动，保证今年炼钢任务的完成和实现明年生产更大的跃进。