# 向技术革命进军

　　<《人民日报》社论>

　　中国的革命现在已进入一个新的历史时期，这就是以技术革命和文化革命为中心的社会主义建设的新时期。从现在开始，全党和全民的主要注意力必须转移到技术革命和文化革命方面来，以便尽快地把我国建设成一个具有现代工业、现代农业和现代科学文化的伟大的社会主义国家。

　　技术革命的伟大目标，是我们党根据我国的具体历史情况提出来的。我国在过去八年多的时间里，经济建设有了伟大的成就，人民生活也有了很大的改善。但是，我 国的经济水平仍然很落后，我国人民的生活仍然不富裕。到1957年止，我国的钢的年产量，还低于人口只有我国六十六分之一的比利时，发电量还低于人口只有 我国一百七十分之一的挪威，水稻单位面积产量低于意大利，棉花单位面积产量低于秘鲁。我国人民平均每人只有四百斤粮食，二十几尺棉布。这种情况，显然是同 作为世界上人口最多的我国地位极不相称的。迅速地发展经济，根本改变这种落后状况，是我国人民的最大利益和迫切要求。如果说，在过去几年中，全党和全国人 民的主要注意力集中在社会主义革命方面的话，那末，今天，在经济战线、政治战线和思想战线上的社会主义革命已经基本上完成之后，党和人民已经有可能而且必 须集中更大的力量用在社会主义建设方面了。要高速度地进行社会主义建设，当然需要不断地调整生产关系，也需要不断地使上层建筑适应于在发展中的经济基础， 但是，最根本的还是迅速地发展生产力。技术革命就是为了使生产力有一个飞跃的发展。

　　物质生产是社会生活的基础，人类社会的历史本来就是生产的历史，是生产者不断地用新的生产技术创造更高的劳动生产率，去代替旧的生产技术、超过旧的劳动生 产率的历史。采用新的技术，提高劳动生产率的问题，是一个十分重要的问题。列宁早就说过：“在任何社会主义革命中，在已经解决由无产阶级夺取政权的任务以 后，随着剥夺剥夺者的任务在大体上和基本上得到解决的程度，必然把创造高于资本主义制的社会经济制度的根本任务，提到首要地位；这个根本任务就是提高劳动 生产率。”列宁又说过：“劳动生产率，归根到底是保证新社会制度胜利的最重要最主要的条件。”我们要战胜资本主义制度，创造比资本主义制度高得多的劳动生 产率，就需要在技术上有一个大的飞跃，也就是需要发动一个技术革命。

　　技术革命的主要任务是什么呢？刘少奇同志代表中国共产党中央委员会向第八届全国代表大会第二次会议所作的工作报告中提出：技术革命的主要任务是：“把包括 农业和手工业在内的全国经济有计划有步骤地转到新的技术基础上，转到现代化大生产的技术基础上，使一切能够使用机器的劳动都使用机器，实现全国城市和农村 的电气化；使全国的大中城市都成为工业城市，并在那些条件具备的地方逐步建立新的工业基地，使全国的县城和很多乡镇都能有自己的工业，使全国各省、自治区 以至大多数专区和县的工业产值都超过农业产值；在全国范围内建立一个以现代工具为主的四通八达的运输网和邮电网。在尽可能地采用世界上最新的技术成就的同 时，在全国的城市和农村中广泛地开展改良工具和革新技术的群众运动，使机械操作、半机械操作和必要的手工劳动适当地结合起来。”

　　这是一个充满革命精神的宏伟的纲领。这是一个机械化的纲领，就是说，在工业中实行高度的机械化，把费力劳动减少到最低限度，大部分的手工业将因机械化而变 为现代工业，农业劳动也最大限度地使用机器，这样，我国的机器制造工业，将不是现在这样的每年只生产几万台车床，而是几十万台车床。这是一个电气化的纲 领，就是说，无论在城市和农村，电力将是动力的基本形态，在工业、农业以及国民经济的各个方面和人民生活的各个方面，将广泛地应用电力，这样，我国的电力 将不是现在这样的每年只有一百九十亿度电，而是几千亿度电。这也是一个工业化的纲领，就是说，我国将不仅有几十个大的工业城市，而且将有上百个中等的工业 城市和上千个小的工业城市，我国将出现一个星罗棋布的现代工业网，乡村和城市的差别将比现在大为缩小。这样，我国的工业产值将大大超过到那时候已经比现在 大好几倍的农业产值，我国的钢铁生产将比现在多一、二十倍，煤将多好几倍，石油和化学肥料将以几千万吨计，棉布将以几百亿公尺计，一切资本主义国家将被远 远抛在我国后面。

　　由此可见，技术革命是一个规模怎样广大的革命。实现了技术革命的主要任务和同技术革命相辅而行的文化革命的主要任务，我国的劳动生产率就能大大地提高，我 国的社会生产力就能大大地发展；我国的工业就能在十五年或者更短的时间内赶过英国；我国的农业就能在提前实现全国农业发展纲要的基础上，赶过一切资本主义 国家；我国的科学和技术就能在实现“十二年科学发展规划”的基础上，赶上世界上最先进的水平。到那时候，我国的面貌就根本改变了，我们的社会主义制度的物 质基础就无可比拟地增强了，我国人民的劳动状况和生活状况就极大地改善了。

　　（完成党的八届二次大会提出的技术革命的任务，当然不是一个早上的事情，而是一个比较长的时期的事情。那种认为这个任务是轻而易举可以一步登天的想法是不对 的。但是，我们决不可以被这个任务的艰巨性吓倒，决不能把实现技术革命看作是遥远未来的事情。我们应当从现在开始来进行这个革命，而且应当鼓足干劲，力争 上游，在尽可能短的时间内完成这个革命。事实上，目前全国展开的农具改革运动和技术革新运动，就是技术革命的伟大的开端，这个运动的更深入、更广泛以及逐 步在更高的水平上发展，将导向在农业、手工业和工业领域内的技术上的大飞跃。我们具备着一切必要的条件来实现技术革命，问题决定于我们能否充分发动群众。 依靠人民群众的无穷无尽的创造力，我们就能够在比较短的时间内完成技术革命的艰巨任务。）

　　我们的技术革命必须是一个群众运动。群众路线是我们一切工作的根本路线，技术革命也不能例外。没有一个全民性的运动，我国的技术革命就不可能实现。当然， 为了我国的国民经济转到现代大生产的技术基础上，我们必须建立起一支又红又专的技术专家的队伍，这个队伍包括大量的从工农群众中培养起来的新型的技术专 家，也包括那些正在改造的在思想政治上多少带着资产阶级色彩的技术专家。我们需要有这样一支比现在强大多少倍的技术大军。但是，如果以为我国的技术革命只 能依靠专家，那就错了。应该是在大量培养新专家和改造旧专家的同时，最广泛地发动群众，充分地发挥人民群众的聪明才智。目前我国各地展开的农具改革运动和 技术革新运动证明，群众的智慧是伟大的，各地已涌现了千千万万的“赛鲁班”、“赛诸葛”，出现了许多令人惊叹的发明、创造和革新。事实表明，群众性的技术 改革运动，是实现我国技术革命的广阔的道路。

　　技术革命要求把全国经济转到现代大生产的技术基础上，这是完全必要的。没有现代大生产的技术改造，就不可能根本改变工业和农业的落后状态。在技术革命过程 中，我们应当力求尽快、尽多地采用现代最新的技术。但是，这绝不是说我们可以不分步骤，在一切地方、一切部门、一切方面都一律要求马上采用现代最新技术。 我们所要求的技术革命，是有步骤有计划的。我们既反对右倾保守思想，反对不敢大胆发明和采用最新技术，同时又反对脱离实际的好高骛远。我们的技术革命的方 针，是在尽可能地采用世界上最新的技术成就的同时，充分利用现有设备，在城市和农村广泛地展开技术改革和农具改革的群众运动，使机械操作、半机械操作和手 工劳动适当地结合起来。只有这样才能真正做到多快好省。在整个技术革命的过程中，必须贯彻多快好省的总方针，和这个总方针违反的一切做法都是不对的。由于 我国原有的技术基础比较薄弱，在目前的情况下，我国的技术改革应更加着重于群众的技术革新。因为群众性的技术革新具有更大的迫切性和现实性，它能够使我国 的技术改革进行得又多又快又好又省。技术的发展没有尽头，任何技术上的改革都能促进技术向更高的水平发展。我们采取这样的普及和提高相结合的方针，就能够 把国家的力量和群众的力量充分结合起来，使技术革命成为群众性的革命活动，技术革命的任务就能更快地实现。

　　为了实现技术革命，打破对技术的神秘观点是十分必要的。技术是劳动实践的总结，它本来就是劳动人民多年实践的成果，而绝不是从天上掉下来的、高不可攀的东 西，技术的创造者是劳动人民。任何把技术神秘化的观点都是错误的。我们认为技术并不神秘，但是为了掌握技术，当然必须刻苦学习、刻苦钻研。为了实现技术革 命，全党必须努力学习技术，学习科学。1949年，毛泽东同志在“论人民民主专政”一文里早就指出：“严重的经济建设任务摆在我们面前。我们熟习的东西有 些快要闲起来了，我们不熟习的东西正在强迫我们去做。这就是困难。”“我们必须克服困难，我们必须学会自己不懂的东西。”时间过去了八年多。八年来，我们 有许多同志学会了一些技术，学到了一些科学，但八年来经济上、政治上和思想上的革命一个接着一个，大家的主要注意力放在社会革命的问题上，许多同志还没有 可能来学习技术和科学。从现在开始，全党同志必须努力加强这一方面的学习。全国人民也必须掀起一个学文化、学技术、学科学的热潮，以便学会本领，攻破一切 科学技术堡垒。没有这样一支有文化、有科学技术知识的群众队伍，就不可能有真正的全民性的技术革命。

　　注意力移到技术革命方面去，又可能忽视政治。因此，要特别注意把技术和政治结合起来。我们的口号是又红又专，这个口号是整个技术革命时期的口号。有人以为 既然是技术革命开始了，那就是“技术第一”。这种看法是错误的。技术是要人去掌握的。能不能掌握技术，能不能发展技术，决定于人。为了充分发挥人民群众的 积极性和创造性，必须加强政治思想工作。同时，技术又是为政治服务的。技术政策、技术方针本身也是政治的一部分。政治不去挂帅，技术的发展就会迷失方向， 降低速度。我们不要当空头的“政治家”，也不要当迷失方向的“实际家”。因此，在技术革命中必须继续加强党的领导，加强政治思想工作，把“兴无灭资”的群 众自我教育运动贯彻到底。

　　技术革命的进军号吹响了，一个惊天动地的战斗任务开始了。我们要唤醒埋藏在地下几亿年的矿藏，要驾驭洪水、战胜天灾，让大自然听我们使唤，为我们服务。我 们要把工厂的烟囱遍布全国的大小城镇，要使一切生产劳动的场地上都有机器的声音，要把电灯送到每一个深山小村。我们要登上世界科学技术的高峰，要消灭贫穷 和落后，使我们的人民过最幸福的生活。我们知道这是一个艰巨的任务，要完成这个任务，会遇到许许多多的困难。但是，我们深信，我们有中国共产党的马克思列 宁主义的领导，有正确的社会主义建设的总路线，有全国人民的团结一致，有以苏联为首的社会主义阵营和全世界劳动人民的支持，我们的技术革命和文化革命一定 能成功！全国人民梦寐以求的一个具有现代工业、现代农业和现代科学文化的社会主义的新中国一定要实现！