# 中共四川省委办公厅秘书处印发乔钟灵、翟容给省委的报告

　　（省委并内江地委：）

　　我们於13日到达内江地委，14日到资中，去了三个区一个公社，一个大队，两个小队，五个食堂，16日下午到达威远县委。

　　资中县委对省委的指示贯彻得很好，及时，劳力下放，退还猪只，退款，社员的生活安排（粮、油）仍在4月9日至15日之间全部落实以小队。现在全县第一线上的劳动力有27万余人，占全县劳动力36万人的75％，我们到的银山公社、归德、真理、公民区和一个大队两个小队也都在70～80％，每个社员平均每天可吃到7两米（老秤），2斤左右蔬菜，个别在1斤菜以下的食堂由县上拨了一些绿豆生豆芽吃（每人每天一两），县委决定从4月15日起，每人每天增加2两豌豆。群众很满意，生产情绪很高。

　　资中县共有8513人有肿病，其中重的有978人，一般的2052人，轻的5828人，县委很重视，组织了1780名医务人员（其中中西医800多人）进行突击治疗。我们在资中县银山公社（一区一社）对集中在公社治疗的病人进行了慰问，他们在听到我们说：“省委派我们来慰问你们”的时候，鼓掌欢迎，十分感激，并以喜悦的心情，向我们介绍肿已经消了。一致表示在病好出院要以搞好生产来回答毛主席、省委的关怀，并高呼毛主席万岁！共产党万岁！

　　对治疗肿病的办法，我们访问了所到达的公社的有关人员。15日晚上在听取资中县公民区委书记汇报，谈到该区宋家铺公社用鸡蛋白酒治肿病有效的情况后，16日上午我们即到该社访问了党委书记、医院院长和有关人员，他们介绍了三个土方子，其中较好的一个是：鸡蛋、白酒、雄黄合剂。处方是：鸡蛋一个，白酒（50度以上）一两，雄黄2钱。

　　用法：蛋、酒、雄黄混合条匀后一次生服，每天一次连服三至五天即可全愈断根（每次一个蛋、一两酒、2钱雄黄）。

　　这个方法在4月10日开始采用，治疗了122人，至今全部治愈。在4月8日发现这一方子后，公社党委进行了研究，并对患有肿病的四个支部书记和五个小队长进行了试治，效果很好。不再复发，无副作用，对兼有其他病的人亦无副作用。这个方子已经公社医院中、西医生研究，认为可行，理由是：鸡蛋——可补充人体营养，增强肺的活力；酒——促进血液循环；雄黄——解毒杀菌。我们听了公社党委书记和医院院长的汇报后，并找了第一次服用此方的农民隆富三进行了访问。

　　这个方子的来源是隆富三患了肿病后（重肿），其伯母（也是患肿病服此方治愈）告诉他用的，他在4月8日服后（一连三天每天一次），现在全都消肿（只有脚肚子在被狗咬伤过的疤痕上面有点肿，据医院院长说可能是疤痕的关系），参加了生产。16日上午隆富三还当场用酒、鸡蛋、雄黄混合条匀后自己服了。我们看到他只用了约一钱多雄黄（医院处方为二钱）。

　　特此报告。

　　 乔钟灵翟  容1960年4月16日

　　送：各书记，秘书长，卫生厅分党组，贾、贾（共14分）

　　收文第2648号  中共四川省委办公厅秘书处1960年4月19日

　　· 来源：

　　四川省某档案馆