# 梁湘在广州人民广播电台的广播词

　　<广州市副市长、梁湘>

　　全市同胞们！同志们！

　　随着我国社会主义建设事业的飞跃发展，社会主义改造的高潮也已经到来了。我们的首都北京市由于实现了农业完全社会主义合作化，手工业全部合作化和资本主义工商业全部公私合营，已经提早完成了第一个五年计划的社会主义改造任务，因而已经进入了社会主义社会。喜讯传来，广州市人民和全国人民一样，热情洋溢，人心振奋，欢呼这一伟大的胜利。

　　目前，广州市资本主义工商业的社会主义改造眼看就要进入高潮，除了电机织布、火柴、农具机械、电线四个工业行业，棉布、丝绸两个商业行业和进出口业已经获得批准实现全行业公私合营外，申请全行业合营的还有新药、制革、制磅、电木粉等138个工业行业和文具、机制纸、茶商、煤块、新书、照相器材、机械器材等70个商业行业；其他各私营工商行业也早已经过酝酿，正在纷纷申请合营。全市私营工商业的广大职工已经动员起来，站在社会主义改造战线的最前列，正在积极行动，满怀信心地为完成私营工商业的社会主义改造工作而努力。许多私营工商业者，在北京工商业者的鼓舞下，提高了社会主义的积极性，迫切要求加速实现社会主义改造，在中共广州市委和广州市工商联合会分别召开的工商界座谈会上，各行业工商界的代表都热烈发言，一致要求加速资本主义工商业的改造，向北京市工商业者看齐。

　　全市私营工商业的职工和工商业者要求加快社会主义改造的步伐是完全可以理解的，因为社会主义建设和社会主义改造的胜利，就意味着国家的强盛，人民的富裕，子孙的幸福，世界和平力量的增强。中共广州市委员会、广州市人民委员会为了适应这种新的形势，满足全市人民对于加速私营工商业改造的热烈愿望，已决定加强领导，成立机构，配备干部，和全市人民一起，掀起社会主义改造的高潮，争取在最短期间，实现全市私营工商业全行业的公私合营。

　　广州市争取在最短期内完成全市私营工商业公私合营，是具备了条件的。首先，几年来，广州市私营工商业的改造工作，已经取得了很大的成绩，打下了加速改造的基础。其次，自从毛主席对工商界作了指示和全国工商联执行委员会通过《告全国工商界书》以后，广州市私营工商业的广大职工和工商业者的社会主义的积极性空前高涨。第三，我们已经在电机织布、棉布丝绸等私营企业进行了全行业公私合营的试点工作，取得了初步经验，并且训练了一批干部。第四，北京市改造私营工商收的示范作用和可贵的经验，对于广州市有很大的启发和帮助。第五，全市人民都衷心希望提早完成私营工商业的改造任务，使广州市早日成为社会主义的工业生产城市。最后，我们有着共产党和人民政府的坚强领导，这是能够胜利完成社会主义改造的最重要的保证。

　　北京市的经验证明，在社会主义改造运动高潮中，必须相信群众和依靠群众。为了做好私营工商业全行业合营的工作，必须依靠职工，并且充分发挥工商界的积极性，这对于加快和做好合营工作有很大的意义。例如合营中的清产核资工作，是十分繁重复杂的。如果我们能学习北京市的做法，主要由资本家自报、自评、职工监督，行业工作委员会（由专业公司、同业公会、职工代表三方面组成）批准，就能顺利地加速合营工作的进行。北京市的资本家在清产核资中，为了争取为社会主义立功，紧张地参加了工作，只用了三、四天的时间，就完成了清产核资工作，基本上做到“实事求是，公平合理”。而且，有不少资本家还把账外资财增加到公私合营企业中去。

　　为了领导群众普遍展开社会主义改造运动的高潮，我们应该学习北京市的经验，及时地改变原来的工作规划，把实行全行业公私合营的工作分三个步骤来进行：第一步骤批准公私合营，各店生产经营照旧，从业人员一律不动；第二步骤是依靠工人、店员和资本家的群策群力，进行清产核资；第三步骤是进行经济改组和调整商业网的工作。为了使上述三个步骤的各项工作做得又快又好，除了采取按行业规划，由市委统一领导的方法外，还要求全市私营工商业的职工、资本家及其家属，以及全市人民动员起来，从各个方面做好组织工作，以加速实现全市工商业的公私合营工作。

　　广州市全体私营工商业的职工们，应该以主人翁的精神，团结教育资本家，做好全行业公私合营的工作。在最近电机织布和棉布等行业进行全行业公私合营的过程中，许多职工不仅协助和监督资本家做好清产核资工作，而且进一步发挥了生产经营的积极性，提高了生产效率，提高了为消费者服务的质量，增加了营业额。许多动人的事例都说明，和平改造的方针和赎买政策，是为广大的工人群众所拥护和支持的。但是不是说我们每一个人对这方针都懂得很透彻呢？还不能这样说。不能否认，在我们工人群众中，还有一些人对和平改造的方针和赎买政策是了解得不够的。因此，职工们必须认真学习这个方针政策，并在实际工作中贯彻执行。其次，除了加强对资本家进行团结教育工作外，还必须加强对资本家的监督，使他们都能遵守合同，防止个别不法的资本家在清产核资过程中抽走资金，高估产值，隐瞒财产，挑拨工人团结等等。应该懂得，我们监督资本家也是为了团结资本家，使他们更好地自觉地接受社会主义改造。再次，应该搞好生产，改善经营管理。私营企业职工，必须协助国营专业公司做好有关全行业合营前后的各项工作，如做好清产核资工作，协助专业公司安排资方实职售货员的工作，以及在合营后认真做好生产改组和调整商业网的工作。我们知道，在全行业合营以后，工人的劳动，已经不再是为了资本家而劳动，而是为了国家人民利益而劳动，因此，搞好生产，改善经营管理，更有重要的意义。怎样搞好生产呢？在工业方面，应该钻研技术，找窍门，提高劳动生产率，合理使用原材料，特别要在不影响产品的质量下，节约原材料的使用，减少损耗，消灭废品、次品，减少不合理的开支，以降低成本，只有这样，生产的发展才有可靠的基础。在商业方面，要树立为消费者服务的思想，进一步提高服务质量，满足消费者的需要。为了做好这些工作，我们还要逐步改革企业的旧的不合理制度，建立和实行新的制度。规模壮阔的资本主义工商业的社会主义改造运动即将迅速在广州市出现了，我们相信，有着光荣传统的工人阶级，一定能够把这个具有历史意义的光荣任务担当起来。

　　全市工商界在社会主义改造运动中，必须做好准备工作，以实际行动来迎接全行业公私合营的高潮。几年来，广州市工商界在党和人民政府的正确领导和教育之下，思想觉悟有了很大的提高，他们不但对于国家经济建设作了有益的贡献，而且在接受社会主义改造方面有了很大的进步，特别是在毛主席对工商界的指示和中华全国工商业联合会执行委员会第二次会议的精神传达以后，广州市工商界进一步认识到自己的前途必须和国家的前途结合起来，才能掌握自己的命运，因此，他们抱定决心早日走上社会主义的道路，纷纷申请全行业公私合营；在获得政府批准全行业公私合营的工商业者更是欢欣鼓舞，到处张灯结彩，报喜祝贺，并表示决心改造自己，搞好企业，搞好生产。例如本市电机织布、火柴、农具机械、电线等工业行业的许多资本家，当获得政府批准全行业公私合营以后，不但欢天喜地，而且纷纷把私人储蓄和账外财产，投入公私合营企业，电机织布行业的吴义兴布厂等九个布厂的资方向企业增加投资共有33个厂房、12400元现金，还有致力农具厂、远光电池厂和手机织布业的泰生布厂、珍泰布厂的资方也表示要将过去借给工厂使用的车床，织布机等共20台机器作为股金投入正常生产；他们还一致表示要以积极行动，在公方代表的具体领导之下，做好合营的清产核资和人事安排等各项工作。我们欢迎工商界这种进步的表现，并且希望他们把这种热情和积极性，更进一步变成今后改造企业和改造自己思想意识的力量。

　　首先，广州市工商界应该巩固已得的成果，更进一步地提高自己的社会主义觉悟，把清产核资的工作搞好。对企业资产应该用自报自评办法，本着实事求是的精神，确实的填报，务求达到公平合理。采取这个办法，一方面说明政府对工商界的信任，同时也是对他们的一次实际考验，这是他们争取为社会主义立功的机会，应该切实把这一工作做好。

　　其次，工商界应该积极地钻研技术，学习业务，以便协助政府搞好经济改组和企业改革工作。要知道，只有提高了生产，降低了成本，扩大了商品流转，降低了流转费用，做到改造和生产经营两不误，工商界才算尽了自己的责任。

　　最后，应该在现有的基础上继续努力学习政治，学习党和国家的各项政策，以便更进一步提高自己的社会主义觉悟。因为只有认清实现社会主义改造是“理有固然，势所必至”，消除了各种顾虑和犹豫，才能更好地改造自己，掌握自己的命运，把自己的前途和国家的前途结合起来。从而使自己放弃剥削，改造自己成为一个自食其力的劳动者。