# 给胡志明的信

　　<刘少奇>

　　（亲爱的丁同志[1]：）

　　由罗贵波[2]及陈赓[3]二同志带来给我的信和纪念物，均收到。谢谢你！

　　现罗贵波同志和你们所要求的财政经济工作同志到你处，望予接洽，并请分配财经工作同志们的工作。

　　我们派到越南作各项工作(不论是军事工作或经济工作)的同志，如果你们认为有不适宜者，望随时告诉我们，我们当即将这些同志从越南调回中国。由于中国同志生活习惯上的不同，我们准备定时地从中国运一些必需品给在越南工作的中国同志。

　　目前在我们与你们之间存在的最困难的问题，是交通运输问题。我已和你派来的黎镛同志讨论过，由于中国无法从内地运输大量器材到云南，云南到越南的铁路暂时无法修复。因此，现在只能由广西修一条公路到越南，另由云南修一条公路到越南，具体计划已和黎镛同志商妥。关于修筑公路所需要的各种器材，我们准备按时送给你们，请你们即速建立有能力的修路机构，按时接受这些器材并进行修路。为了运输所需要的大量汽车和汽油，我们也很缺少，但我们正从各方面想法加以解决。在这两条公路修好并畅通之后，若干困难问题就能进一步地加以克服。

　　我们认为你们坚持反对帝国主义及来信中所说的“长期奋斗，自力更生”的方针，是完全正确的。贯彻这种方针，你们一定能够取得最后的胜利。但我们在和陈赓、罗贵波同志讨论以后，认为目前对你们最重要的事情，就是要在这种正确的方针之下，制定你们各方面的具体政策，从各方面进行周密而适当的组织工作，以便从各方面把你们的力量组织起来，在统一的指挥之下去和敌人进行有计划的斗争。在这里，我们派给你们的顾问，或许能够给你们一些帮助，向你们提出若干有益的建议。例如在军事政策和军队组织方面，在财政经济政策和财经组织方面，以及在其他方面，他们都有一些经验，能够为你们规定一些制度，起草一些条规，建立一些机构，并在某些机构中帮助一些工作。但是所有这些，都只能根据越南的实际情况，从越南的实际情况出发来加以规定。不顾越南实际情况，机械地搬运中国的经验，是错误的。这一点，希望你经常地加以注意，并给我们派到你那里的同志以指导。

　　你们明年春季召开的党代表大会，我们党的中央特派罗贵波同志向你们的大会致贺。

　　你给法国共产党的信和电报，我都交给了苏联驻华大使，请他转去，但至今没有得任何答复。我们和法国共产党没有直接的关系。

　　谨向你致以同志的敬礼！并祝你们胜利！

　　 刘少奇十二月八日

　　根据手稿刊印

　　（注释）

　　[1]丁同志，即胡志明，当时为越南民主共和国主席兼政府总理。

　　[2]罗贵波，当时任中共中央驻印度支那共产党中央联络代表。

　　[3]陈赓，当时任中国人民解放军西南军区副司令员、云南军区司令员、云南省人民政府主席，曾于一九五〇年七月至十一月以中共中央代表名义赴越南，指导中国援越军事顾问团的工作。

　　来源：《建国以来刘少奇文稿第二册(一九五〇年四月——一九五〇年十二月)》，中共中央文献研究室，中共档案馆，2005年。