# 刘少奇对《人民法院审判工作报告》的修改

　　<刘少奇>

## (一九五〇年七八月间)

## 一

　　对待犯罪分子，除判处死刑者外，对其余判处徒刑的分子，也要教育他们，给他们改造自新的机会。这种惩罚与教育相结合的方针，是通过审判和监狱工作来实现的。这不但对犯罪分子本身是必要的，就是对于社会法纪教育也是重要的。这一经验，已经为各地法院工作所证明，而且做出了很多成绩，改造了许多犯罪分子，成为社会上有用的劳动者。我们今后还必须继续这样做，并且要做得更好、更完满。但是有个别法院的同志，在刑事政策上过分强调教育的一面，所谓“教育为主，惩罚为辅”的提法，是不妥当的。人民法院是我们国家的裁判机关，对于犯罪分子，它是以公开审理的方式，判明犯罪性质和事实，给以法律上应得的惩罚，以教育人民，同时也教育死刑以外的犯罪分子。如不给罪犯以惩罚，既不能教育人民，也不能教育犯罪分子。

## 二

　　至于公审，一般不要采用，只有个别的有特别重要教育意义的案件，全部犯罪过程完全清楚，证据十分充足，才可进行公审。并须做充分的周密的准备，并且要在全部审判过程中(包括审理前和审理终结后)做好组织工作。首先是和有关的机关团体取得最好的联系，通过他们发动群众，就案情进行酝酿，打下群众思想基础，保证审理工作的正确进行，并使群众的参加审理不是被动的、盲目的，而是有领导、有秩序的。但我们不把公审作为一种制度。

　　根据刘少奇修改件刊印。

　　[注: 《人民法院审判工作报告》是中央人民政府最高人民法院副院长吴溉之在一九五○年七月二十六日至八月十一日召开的第一次全国司法会议上的报告。报告说明了人民法院的任务和审判方针，提出建立审级制度、上诉制度、复核制度、公开审判制度、陪审制度、巡回审判和就地审判制度、调解制度、宣教制度等的原则，指出建立和健全法院组织机构、充实干部队伍和提高干部的政治业务水平、迅速清理积案，是目前急需做好的三件工作。文中用宋体字排印的是刘少奇加写和改写的。]