# 陈毅在中国民主建国会第一次全国代表大会上的政治报告（节录） 　　<陈毅> ## 第一部分 国际和国内的形势（略） ## 第二部分 对资本主义工商业的社会主义改造问题 　　（一）几年来，资本主义工商业的社会主义改造工作已获得很大进展。社会主义改造的方针政策，已日益深入人心，但还需要反复地进行宣传教育。 　　国家资本主义是对接受社会主义改造的资本家的一种“赎买”政策，这种政策是让他们在一定时期内保持一定的剥削，有利可得，这样做对国家和资本家个人都是有利的。同时，在社会主义改造过程中，工人阶级和共产党与资产阶级还存在着联盟的关系，这就是说：我们不仅在经济上对资产阶级实行“赎买”，而且允许资产阶级在政治上还有一定的地位，还同他们协商国家的重大问题，特别是对资本主义工商业的社会主义改造问题，并在改造的步骤上，也让资本家有必要的时间逐步接受社会主义改造。所以，资本家只要愿意接受社会主义改造，不违法，不破坏人民财产，他们不但今天有利可得，在政治上有一定地位，而且将来实现社会主义以后，他们的工作和生活也可得到适当的安排。在改造过程中，资本家及其企业如果不是由于投机倒把，而是由于经济改组发生了困难，国家将设法予以照顾。去年，上海在调整工商业前，有一千七百多工商户过不了年，政府曾发给了救济金。有些人很惊奇：“资本家还要救济！”应该说，这是中国民族资本家的光荣。我们可以设法办些训练班，在他们经过学习后，可以介绍他们到国营公司去当干部。 　　从社会的发展规律来看，资产阶级最后被消灭是肯定的，但是资产阶级分子（除了某些抵抗社会主义改造顽固到底的少数分子外）是可能逐步改造最后成为社会主义社会的公民的。有的人一听到说“消灭”，感情上不大容易接受，有的甚至在思想上也不能接受。他们不懂得这种“消灭”是机能的萎缩，是逐步代替，是一种衰亡。将来共产党的机能也要萎缩，让位给另外一种新的东西。资产阶级消灭，从社会科学讲，是应运而生，应运而退。事实上，资产阶级已在消灭的过程中。上海有个资本家说：“现在搞厂容易了，过去要和杜月笙、流氓、警察打招呼，现在不同了，销货有百货公司，配料有轻工业部，贷款有人民银行，还有党、团工会搞增产节约，我们好做事了”。这一句话道出了真理。那就是：资本家原来投机倒把的那一套经营方式，资本主义的那一套制度，正在消灭中，而资产阶级分子绝大部分保全下来正在逐步进行改造和提高。这说明一方面在消灭，一方面在新生。我们相信：一切爱国的资本家，在认识了大势所趋，明白了国家政策和个人前途以后，就有可能不再消极观望，就会逐步消除违法和抗拒的行为，而在工人阶级领导下积极从事守法经营，并逐步接受社会主义改造。 　　杭州有个民建会员描摹资本家的心情做了首打油诗： 　　“忠孝不能两全，名利难以兼顾；新的格格不入，旧的难舍难分；接受改造有心，具体实践无劲；前途问题颇多，当前矛盾太大。” 　　这首诗很好，反映了资本家当前的思想情况；让我补上两句：“只有依靠人民，一切困难不怕”。对这些人的种种思想顾虑，我们应该很好进行工作，使之不再彷徨而积极起来。 　　目前，在资本家中，已有愈来愈多的人们认识了国家资本主义的优越性，在行动上积极接受社会主义改造，这是值得欢迎和鼓励的。 　　我代表中国共产党对民建的朋友们在这方面做的工作，表示感谢！ 　　（二）但是，目前还有为数不少的资本家对社会主义改造有很多的顾虑和不满，并有不同程度的违法行为。我们的任务是要不断地争取教育他们，不断地解除他们的顾虑，并克服其违法行为。对于那些破坏生产设备、暗害工人、散布各种反动谣言的坚决抗拒改造的分子，无疑地应该给以应得的打击。 　　由此可见，当前最重要的教育工作是广泛深入地加强对资本家爱国守法的教育和接受社会主义改造的教育。我们希望经过各方面的努力——包括工商联、民主建国会的共同努力，争取资产阶级的大部分人接受社会主义改造，使坚决反抗改造的资本家尽可能减少。 　　（三）在半封建半殖民地基础上生长起来的资本主义企业，要想原封不动地完成社会主义改造是不可能的，有的要改组，有的要迁移，有的要合并，有的要淘汰。因而在改造过程中，会有相当的困难，但这是一时的、局部的、可以克服的困难。我们采取的方针，是要把对资本主义工商业的社会主义改造和对其生产经营的安排相结合，也就是按行业来安排它的生产和经营并进行改造。这样易于全面计划，统筹兼顾，各得其所。但应该认识，这是一项复杂、艰巨的工作，在多种经济成分的社会中，在前进过程中，必然会不断地发生许多新的问题，出现许多新的困难，我们要有信心在逐步克服困难的斗争中前进。 　　目前，还有一部分私营工商业，虽然经过政府进行了生产安排和市场安排，仍然存在着困难，如若干工业生产任务不足，很多零售商难以维持，一小部分批发商业务很少，生活困难等，这都需要加以解决的。这些困难产生的原因：是由于过去某些行业的盲目发展；是由于部分企业的经营管理不善、技术落后、产品成本高、质量低、投机取巧、机构臃肿，不能适应国家建设和人民生活的需要；也是由于我们对私营企业的管理和改造工作有缺点，某些生产任务和原料、货源的分配上，还没有很好地贯彻统筹兼顾、各得其所的方针。 　　因此克服目前困难的办法，需要依靠政府和工商界双方共同努力。 　　中央已指定专人研究与搜集政府统筹安排以来，各地私营工商业当前存在的主要问题。参加民建这次代表大会的代表可以充分反映情况，积极提出建议，中央并已决定在民建代表大会以后紧接着由民建会与工商联召开座谈会，和各地代表一道研究问题、克服困难。 　　在调整工商业的工作中，政府要求资本家采取积极正确的态度，遵守国家政策法令，并改进企业的经营管理，不能消极观望，坐待政府安排，更不应重施“五毒”，抗拒改造。目前，在相当一部分的资本家中，消极依赖的思想还相当普遍，部分人对政策有种种不满和怀疑，这是需要加以适当解释和批判的。 　　（四）根据上述国家对资本主义工商业的社会主义改造的政策，可以说明，资本家只要愿意接受社会主义改造，并且一贯地随着国家、人民前进，他们不但今天在政治上有一定的地位，在经济上有利可得，而且在将来到企业实行国有化时，也会得到国家的适当照顾。 　　如果我们的干部执行政策有毛病，朋友们可以反映情况，提出批评和建议，帮助他们纠正，也可以寄信向中央和地方各级政府机关反映。 ## 第三部分 对民建会工作的希望 　　（一）民建会成立已十年。从民建会历史发展上看，民建会在政治上有很大的进步。民建会曾在中国共产党的影响和领导下，参加反帝、反封建、反官僚资本的斗争。在这个斗争中，民建会在历史上曾经走过中间路线，从历史发展的过程来看，这种中间路线，在一定的历史时期内与某种意义上说，是具有一定的进步作用的，但随着人民革命斗争的发展，这种中间路线在政治上就破产了。解放前，民建会的政治发展，是由中间路线逐步转变为“一边倒”。这无疑地是很大的一个进步。 　　全国解放以后，中国民主建国会在中国共产党的领导下，教育和影响他的会员及其所联系的资本家参加了抗美援朝、土地改革、镇压反革命和国民经济的恢复工作，参加了“三反”、“五反”的斗争。国家在过渡时期的总任务公布以后，民建会又在推动其会员和资本家接受社会主义改造的工作中有积极的表现，此外，培养了一批资产阶级的进步骨干，他们在社会主义改造中起了积极的作用，增加助力，减少阻力。因此，应该肯定，几年来民主建国会的工作是有成绩的，政治路线是正确的。 　　（二）有人怀疑，随着社会主义改造的发展和深入，资产阶级作为阶级来说，终要逐渐缩小以至消灭，民建会今后是否仍有作用呢？应该认识：在过渡时期内，民建会在推动资产阶级分子接受社会主义改造和协助国家机关调整阶级关系等方面，不仅要继续发挥它的作用，而且还需要发展和提高。将来，资产阶级消灭了，资产阶级分子还要改造，物质基础改变了，还要进一步改变意识，可见在对资产阶级分子进行长期、艰苦的教育改造工作过程中，民建会还有许多工作可做。民建会只要随着社会前进，积极参加和推动社会主义改造的斗争，就会发挥更多更大的积极作用。 　　（三）民建会规定自己今后的基本任务是教育会员成为推动工商界积极接受社会主义改造的进步骨干，这是完全正确的。作为资产阶级的进步骨干，应该宣传、推行国家的政策法令，代表资产阶级的合法利益，积极改进企业的经营管理和生产技术，并在社会主义改造中发挥带头、模范和桥梁的作用。 　　有些人光叫工商界的苦，但从不讲工商界的违法行为，也有些人光说税局干部有偏差，但从不向税局报告偷税漏税的行为，因此，人家就怀疑他们的立场了。 　　作为资产阶级的进步骨干，必须广泛联系群众，不能脱离群众，更不应搞宗派小圈子，我们希望中国民主建国会的会员，在今后能更广泛地联系工商界的群众，以便积极地影响和带动更多的资本家加入接受社会主义改造的光荣行列。 　　社会主义改造工作本身就照顾到资本家的合法权益，因此，民建会和骨干分子在推动资本家接受社会主义改造工作中既要敢于代表资本家的合法利益和合理意见；也要坚决地对资本家的违法行为进行斗争，只有这样作才是符合社会主义改造的利益的。敢于代表资本家的合法利益积极地对他们的合理意见和合理要求以及存在的问题进行处理，这并没有坏处，在这个问题上，不应该存在着顾虑，也不要怕被人指责为落后。代表了资本家的合法利益，另一方面也就可以理直气壮地坚持和资本家的非法利益进行斗争，这是很明白的。 　　（四）民建会会员属于不同的阶级，必然会有不同的阶级立场和思想，这是客观存在，是不能也不应该加以混淆和抹杀的。但它们都应该而且可能以政协章程总纲作为共同的准则。 　　对于资产阶级分子和骨干分子都不应该提出过高的、“左”的要求。民建会中有人主张资产阶级分子应该站在工人阶级立场，这等于是要求资本家今天就完全放弃剥削，放弃自己的阶级立场和观点，这种要求，在现阶段是过高的，是不能同意的。当然，随着社会主义改造的深入和进展，资产阶级的先进分子，经过长期的教育和自我努力，对社会主义有了明确的认识和充分的信心，而逐步地改变资产阶级的思想、立场，逐步地具备工人阶级思想、立场，是完全有可能的。对这种进步现象，我们是欢迎的，我们也应该在这方面做工作。但是，这是将来的事情，决不能把这种可能性做为目前的要求。也有主张要求资产阶级分子站在人民民主专政的立场，这是不妥当的。人民民主专政是国家制度，不是阶级立场，不同阶级的人们是从其各自所属的阶级利益、阶级立场出发，来决定它对人民民主专政的态度的。因此，不能笼统地要求资产阶级分子站在人民民主专政的立场。在今天，我们只能而且应该要求资产阶级分子从它的阶级立场出发，又把自己的阶级利益服从人民的国家的利益，真正做到爱国守法，逐步接受社会主义改造，言行一致地拥护宪法和人民民主专政。 　　我很高兴民建代表大会中很多代表不同意那种不代表资产阶级合法利益的看法，这正是说明正确思想占优势。 　　把资产阶级分子改造成为社会主义社会的公民，是要经过长期艰苦的教育工作和改造工作。对这个问题，我们必须有足够的认识。目前，在部分资产阶级分子中，存在着“急于改变阶级成份，不忙于改造思想”的想法，或企图掩盖与忽视资产阶级的本质，而用革命的词句来过份替资产阶级装璜门面的想法，都是非常错误的。这是由于对当前政策了解不够而产生的，这种思想是需要加以批判和予以澄清的。 　　民建会在它的发展的过程中，有它自己的特点，在组织、领导、工作方法、思想教育等方面都应该注意到它所联系和影响的群众的心理和要求，加以逐步提高。 　　（五）明确了上述认识，民建会和骨干分子，就应该放手去工作，放手去进行宣传教育，放手去代表资本家的合法利益并反对其违法行为，坚持又团结、又斗争的原则。一定要进行思想斗争来划清界限。我们强调培养新生力量，但对老前辈也要尊重，各方面要团结。 　　希望民建会这次大会总结出协助国家推动资本家接受社会主义改造的经验，总结出协助国家培养工商界进步骨干的经验。 　　黄任老的开幕词很好，说明了很多问题。 　　祝民建会全国代表大会胜利成功。 　　· 来源： 　　根据文件的翻印件打印